Psalm 106:44
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் கூப்பிடுதலை அவர் கேட்கும்போதோ, அவர்களுக்கு உண்டான இடுக்கத்தை அவர் பார்த்து,
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் தேவனுடைய ஜனங்கள் துன்பத்திலிருந்தபோதெல்லாம் தேவனிடம் உதவிக்காக ஜெபித்தனர். ஒவ்வொரு முறையும் தேவன் அவர்கள் ஜெபங்களுக்குச் செவிகொடுத்தார்.
Thiru Viviliam
⁽எனினும் அவர் அவர்களது␢ மன்றாட்டுக்குச் செவிசாய்த்து,␢ அவர்களது துன்பத்தைக் கண்டு␢ மனமிரங்கினார்.⁾
King James Version (KJV)
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
American Standard Version (ASV)
Nevertheless he regarded their distress, When he heard their cry:
Bible in Basic English (BBE)
But when their cry came to his ears, he had pity on their trouble:
Darby English Bible (DBY)
But he regarded their distress, when he heard their cry;
World English Bible (WEB)
Nevertheless he regarded their distress, When he heard their cry.
Young’s Literal Translation (YLT)
And He looketh on their distress When He heareth their cry,
சங்கீதம் Psalm 106:44
அவர்கள் கூப்பிடுதலை அவர் கேட்கும்போதோ, அவர்களுக்கு உண்டான இடுக்கத்தை அவர் கண்ணோக்கி,
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
| וַ֭יַּרְא | wayyar | VA-yahr | |
| בַּצַּ֣ר | baṣṣar | ba-TSAHR | |
| לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM | |
| בְּ֝שָׁמְע֗וֹ | bĕšomʿô | BEH-shome-OH | |
| אֶת | ʾet | et | |
| רִנָּתָֽם׃ | rinnātām | ree-na-TAHM |
Cross Reference
Judges 3:9
And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.
Judges 4:3
And the children of Israel cried unto the LORD: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.
Judges 2:18
And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the LORD because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them.
Judges 6:6
And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD.
Judges 10:10
And the children of Israel cried unto the LORD, saying, We have sinned against you, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.
1 Samuel 7:8
And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto the LORD our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.
2 Kings 14:26
For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.
Nehemiah 9:27
Therefore you delivered them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto you, you heard them from heaven; and according to your manifold mercies you gave them saviours, who saved them out of the hand of their enemies.
Tags அவர்கள் கூப்பிடுதலை அவர் கேட்கும்போதோ அவர்களுக்கு உண்டான இடுக்கத்தை அவர் கண்ணோக்கி
Psalm 106:44 Concordance Psalm 106:44 Interlinear Psalm 106:44 Image