Psalm 106:43
Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.
Tamil Indian Revised Version
அநேகமுறை அவர்களை விடுவித்தார்; அவர்களோ தங்களுடைய யோசனையினால் அவருக்கு விரோதமாகக் கலகம்செய்து, தங்களுடைய அக்கிரமத்தினால் சிறுமைப்படுத்தப்பட்டார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் அவரது ஜனங்களைப் பலமுறை காப்பாற்றினார். ஆனால் அவர்கள் தேவனுக்கெதிராகத் திரும்பி, தாங்கள் விரும்பியவற்றையெல்லாம் செய்தார்கள். தேவனுடைய ஜனங்கள் பற்பல தீயகாரியங்களைச் செய்தார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽பன்முறை அவர்␢ அவர்களை விடுவித்தார்;␢ அவர்களோ திட்டமிட்டே␢ அவருக்கு எதிராகக் கலகம் செய்தனர்;␢ தங்கள் தீச்செயல்களினால்␢ அவர்கள் தாழ்நிலை அடைந்தனர்.⁾
King James Version (KJV)
Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.
American Standard Version (ASV)
Many times did he deliver them; But they were rebellious in their counsel, And were brought low in their iniquity.
Bible in Basic English (BBE)
Again and again he made them free; but their hearts were turned against his purpose, and they were overcome by their sins.
Darby English Bible (DBY)
Often did he deliver them; but as for them they provoked [him] by their counsel, and they were brought low by their iniquity.
World English Bible (WEB)
Many times he delivered them, But they were rebellious in their counsel, And were brought low in their iniquity.
Young’s Literal Translation (YLT)
Many times He doth deliver them, And they rebel in their counsel, And they are brought low in their iniquity.
சங்கீதம் Psalm 106:43
அநேகந்தரம் அவர்களை விடுவித்தார்; அவர்களோ தங்கள் யோசனையினால் அவருக்கு விரோதமாய்க் கலகம்பண்ணி, தங்களுடைய அக்கிரமத்தினால் சிறுமைப்படுத்தப்பட்டார்கள்.
Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.
| פְּעָמִ֥ים | pĕʿāmîm | peh-ah-MEEM | |
| רַבּ֗וֹת | rabbôt | RA-bote | |
| יַצִּ֫ילֵ֥ם | yaṣṣîlēm | ya-TSEE-LAME | |
| וְ֭הֵמָּה | wĕhēmmâ | VEH-hay-ma | |
| יַמְר֣וּ | yamrû | yahm-ROO | |
| בַעֲצָתָ֑ם | baʿăṣātām | va-uh-tsa-TAHM | |
| וַ֝יָּמֹ֗כּוּ | wayyāmōkkû | VA-ya-MOH-koo | |
| בַּעֲוֺנָֽם׃ | baʿăwōnām | ba-uh-voh-NAHM |
Cross Reference
Judges 2:16
Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.
Psalm 81:12
So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels.
Judges 5:8
They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
Judges 6:5
For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it.
1 Samuel 12:9
And when they forgotten about the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.
1 Samuel 13:19
Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:
Psalm 1:1
Blessed is the man that walks not in the counsel of the ungodly, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of the scornful.
Psalm 106:29
Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
Tags அநேகந்தரம் அவர்களை விடுவித்தார் அவர்களோ தங்கள் யோசனையினால் அவருக்கு விரோதமாய்க் கலகம்பண்ணி தங்களுடைய அக்கிரமத்தினால் சிறுமைப்படுத்தப்பட்டார்கள்
Psalm 106:43 Concordance Psalm 106:43 Interlinear Psalm 106:43 Image