Psalm 106:35
But were mingled among the heathen, and learned their works.
Tamil Indian Revised Version
தேசங்களுடனே கலந்து, அவர்களுடைய செயல்களைக் கற்று;
Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் பிற ஜனங்களோடு கலந்தார்கள். அந்த ஜனங்கள் செய்தவற்றையெல்லாம் செய்தார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽வேற்றினத்தாரோடு கலந்துறவாடி,␢ அவர்களின் வழக்கங்களைக்␢ கற்றுக்கொண்டனர்;⁾
King James Version (KJV)
But were mingled among the heathen, and learned their works.
American Standard Version (ASV)
But mingled themselves with the nations, And learned their works,
Bible in Basic English (BBE)
But they were joined to the nations, learning their works.
Darby English Bible (DBY)
But they mingled with the nations, and learned their works;
World English Bible (WEB)
But mixed themselves with the nations, And learned their works.
Young’s Literal Translation (YLT)
And mix themselves among nations, and learn their works,
சங்கீதம் Psalm 106:35
ஜாதிகளுடனே கலந்து, அவர்கள் கிரியைகளைக் கற்று;
But were mingled among the heathen, and learned their works.
| וַיִּתְעָרְב֥וּ | wayyitʿorbû | va-yeet-ore-VOO | |
| בַגּוֹיִ֑ם | baggôyim | va-ɡoh-YEEM | |
| וַֽ֝יִּלְמְד֗וּ | wayyilmĕdû | VA-yeel-meh-DOO | |
| מַֽעֲשֵׂיהֶֽם׃ | maʿăśêhem | MA-uh-say-HEM |
Cross Reference
Judges 3:5
And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:
Joshua 15:63
As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out; but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
Judges 1:27
Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Bethshean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: but the Canaanites would dwell in that land.
Judges 2:2
And all of you shall make no league with the inhabitants of this land; all of you shall throw down their altars: but all of you have not obeyed my voice: why have all of you done this?
Isaiah 2:6
Therefore you have forsaken your people the house of Jacob, because they be replenished from the east, and are soothsayers like the Philistines, and they please themselves in the children of strangers.
1 Corinthians 5:6
Your glorying is not good. Know all of you not that a little leaven leavens the whole lump?
1 Corinthians 15:33
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Tags ஜாதிகளுடனே கலந்து அவர்கள் கிரியைகளைக் கற்று
Psalm 106:35 Concordance Psalm 106:35 Interlinear Psalm 106:35 Image