Psalm 106:33
Because they provoked his spirit, so that he spoke without due consideration with his lips.
Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் அவன் ஆவியைத் துக்கப்படுத்தினதினாலே, தன்னுடைய உதடுகளினால் பதறிப்பேசினான்.
Tamil Easy Reading Version
மோசே மிகவும் குழப்பமடையும்படி அந்த ஜனங்கள் செய்தனர். எனவே சரியாக சிந்திக்காமல் மோசே பேசினான்.
Thiru Viviliam
⁽மோசேக்கு அவர்கள்␢ மனக்கசப்பை ஏற்படுத்தியதால்␢ அவர் முன்பின் பாராது பேசினார்.⁾
King James Version (KJV)
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.
American Standard Version (ASV)
Because they were rebellious against his spirit, And he spake unadvisedly with his lips.
Bible in Basic English (BBE)
For they made his spirit bitter, and he said unwise things.
Darby English Bible (DBY)
For they provoked his spirit, so that he spoke unadvisedly with his lips.
World English Bible (WEB)
Because they were rebellious against his spirit, He spoke rashly with his lips.
Young’s Literal Translation (YLT)
For they have provoked his spirit, And he speaketh wrongfully with his lips.
சங்கீதம் Psalm 106:33
அவர்கள் அவன் ஆவியை விசனப்படுத்தினதினாலே, தன் உதடுகளில் பதறிப்பேசினான்.
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.
| כִּֽי | kî | kee | |
| הִמְר֥וּ | himrû | heem-ROO | |
| אֶת | ʾet | et | |
| רוּח֑וֹ | rûḥô | roo-HOH | |
| וַ֝יְבַטֵּ֗א | waybaṭṭēʾ | VA-va-TAY | |
| בִּשְׂפָתָֽיו׃ | biśpātāyw | bees-fa-TAIV |
Cross Reference
Numbers 20:10
And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, all of you rebels; must we fetch you water out of this rock?
James 3:2
For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
Psalm 141:3
Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.
Psalm 107:11
Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:
Psalm 78:40
How often did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!
Psalm 39:1
I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.
Job 42:7
And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against you, and against your two friends: for all of you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has.
Job 40:4
Behold, I am vile; what shall I answer you? I will lay mine hand upon my mouth.
Job 38:2
Who is this that darkens counsel by words without knowledge?
Job 2:10
But he said unto her, You speak as one of the foolish women speaks. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.
Genesis 35:16
And they journeyed from Bethel; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labour.
Genesis 30:1
And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.
Tags அவர்கள் அவன் ஆவியை விசனப்படுத்தினதினாலே தன் உதடுகளில் பதறிப்பேசினான்
Psalm 106:33 Concordance Psalm 106:33 Interlinear Psalm 106:33 Image