Psalm 106:2
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can show forth all his praise?
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருடைய வல்லமையான செயல்களைச் சொல்லி, அவருடைய துதியையெல்லாம் சொல்லக்கூடியவன் யார்?
Tamil Easy Reading Version
உண்மையாகவே கர்த்தர் எவ்வளவு பெரியவர் என்பதை ஒருவரும் விவரிக்க முடியாது. ஒருவரும் போதுமான அளவு தேவனை துதித்துவிட இயலாது.
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரின் வலிமைமிகு செயல்களை␢ யாரால் இயம்ப இயலும்?␢ ஆவர்தம் புகழை␢ யாரால் விளம்பக் கூடும்?⁾
King James Version (KJV)
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?
American Standard Version (ASV)
Who can utter the mighty acts of Jehovah, Or show forth all his praise?
Bible in Basic English (BBE)
Who is able to give an account of the great acts of the Lord, or to make clear all his praise?
Darby English Bible (DBY)
Who can utter the mighty acts of Jehovah? [who] can shew forth all his praise?
World English Bible (WEB)
Who can utter the mighty acts of Yahweh, Or fully declare all his praise?
Young’s Literal Translation (YLT)
Who doth utter the mighty acts of Jehovah? Soundeth all His praise?
சங்கீதம் Psalm 106:2
கர்த்தருடைய வல்லமையான செய்கைகளைச் சொல்லி, அவருடைய துதியையெல்லாம் பிரஸ்தாபப்படுத்தத்தக்கவன் யார்?
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?
| מִ֗י | mî | mee | |
| יְ֭מַלֵּל | yĕmallēl | YEH-ma-lale | |
| גְּבוּר֣וֹת | gĕbûrôt | ɡeh-voo-ROTE | |
| יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| יַ֝שְׁמִ֗יעַ | yašmîaʿ | YAHSH-MEE-ah | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| תְּהִלָּתֽוֹ׃ | tĕhillātô | teh-hee-la-TOH |
Cross Reference
Nehemiah 9:5
Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the LORD your God for ever and ever: and blessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise.
Job 5:9
Which does great things and unsearchable; marvellous things without number:
Job 26:14
Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
Psalm 40:5
Many, O LORD my God, are your wonderful works which you have done, and your thoughts which are toward us: they cannot be reckoned up in order unto you: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.
Psalm 139:17
How precious also are your thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
Psalm 145:3
Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
Romans 11:33
O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
Ephesians 1:19
And what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to the working of his mighty power,
Ephesians 3:18
May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;
Tags கர்த்தருடைய வல்லமையான செய்கைகளைச் சொல்லி அவருடைய துதியையெல்லாம் பிரஸ்தாபப்படுத்தத்தக்கவன் யார்
Psalm 106:2 Concordance Psalm 106:2 Interlinear Psalm 106:2 Image