Psalm 105:36
He stroke also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
Tamil Indian Revised Version
அவர்களுடைய தேசத்திலே முதற்பிறப்புகள் அனைத்தையும், அவர்களுடைய பெலனில் முதற்பெலனான எல்லோரையும் அழித்தார்.
Tamil Easy Reading Version
பின்பு தேவன் நாட்டின் முதற்பேறான ஒவ்வொன்றையும் கொன்றார். தேவன் முதலில் பிறந்த மகன்களைக் கொன்றார்.
Thiru Viviliam
⁽அவர் அவர்களது நாட்டின்␢ தலைப்பேறுகள் அனைத்தையும்␢ தாக்கினார்; அவர்களது␢ ஆண்மையின் முதற்பேறுகள்␢ அனைத்தையும் வீழ்த்தினார்.⁾
King James Version (KJV)
He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
American Standard Version (ASV)
He smote also all the first-born in their land, The chief of all their strength.
Bible in Basic English (BBE)
He put to death the first child of every family in the land, the first-fruits of their strength.
Darby English Bible (DBY)
And he smote every firstborn in their land, the firstfruits of all their vigour.
World English Bible (WEB)
He struck also all the firstborn in their land, The first fruits of all their manhood.
Young’s Literal Translation (YLT)
And He smiteth every first-born in their land, The first-fruit of all their strength,
சங்கீதம் Psalm 105:36
அவர்களுடைய தேசத்திலே தலைச்சன்கள் அனைத்தையும், அவர்களுடைய பெலனில் முதற்பெலனான யாவரையும் சங்கரித்தார்.
He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
| וַיַּ֣ךְ | wayyak | va-YAHK | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| בְּכ֣וֹר | bĕkôr | beh-HORE | |
| בְּאַרְצָ֑ם | bĕʾarṣām | beh-ar-TSAHM | |
| רֵ֝אשִׁ֗ית | rēʾšît | RAY-SHEET | |
| לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL | |
| אוֹנָֽם׃ | ʾônām | oh-NAHM |
Cross Reference
Genesis 49:3
Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:
Psalm 78:51
And stroke all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:
Psalm 135:8
Who stroke the firstborn of Egypt, both of man and beast.
Psalm 136:10
To him that stroke Egypt in their firstborn: for his mercy endures for ever:
Exodus 4:23
And I say unto you, Let my son go, that he may serve me: and if you refuse to let him go, behold, I will slay your son, even your firstborn.
Exodus 11:4
And Moses said, Thus says the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:
Exodus 12:12
For I will pass through the land of Egypt this night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.
Exodus 12:29
And it came to pass, that at midnight the LORD stroke all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.
Hebrews 11:28
Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.
Tags அவர்களுடைய தேசத்திலே தலைச்சன்கள் அனைத்தையும் அவர்களுடைய பெலனில் முதற்பெலனான யாவரையும் சங்கரித்தார்
Psalm 105:36 Concordance Psalm 105:36 Interlinear Psalm 105:36 Image