Psalm 105:27
They showed his signs among them, and wonders in the land of Ham.
Tamil Indian Revised Version
இவர்கள் அவர்களுக்குள் அவருடைய அடையாளங்களையும், காமின் தேசத்திலே அற்புதங்களையும் செய்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
காமின் நாட்டில் பல அதிசயங்களைச் செய்வதற்கு தேவன் மோசேயையும் ஆரோனையும் பயன்படுத்தினார்.
Thiru Viviliam
⁽அவர்கள் எகிப்தியரிடையே␢ அவர்தம் அருஞ்செயல்களைச் செய்தனர்;␢ காம் நாட்டில் வியத்தகு செயல்களைச்␢ செய்து காட்டினர்.⁾
King James Version (KJV)
They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham.
American Standard Version (ASV)
They set among them his signs, And wonders in the land of Ham.
Bible in Basic English (BBE)
He let his signs be seen among the people, and his wonders in the land of Ham.
Darby English Bible (DBY)
They set his signs among them, and miracles in the land of Ham.
World English Bible (WEB)
They performed miracles among them, And wonders in the land of Ham.
Young’s Literal Translation (YLT)
They have set among them the matters of His signs, And wonders in the land of Ham.
சங்கீதம் Psalm 105:27
இவர்கள் அவர்களுக்குள் அவருடைய அடையாளங்களையும், காமின் தேசத்திலே அற்புதங்களையும் செய்தார்கள்.
They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham.
| שָֽׂמוּ | śāmû | sa-MOO | |
| בָ֭ם | bām | vahm | |
| דִּבְרֵ֣י | dibrê | deev-RAY | |
| אֹתוֹתָ֑יו | ʾōtôtāyw | oh-toh-TAV | |
| וּ֝מֹפְתִ֗ים | ûmōpĕtîm | OO-moh-feh-TEEM | |
| בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets | |
| חָֽם׃ | ḥām | hahm |
Cross Reference
Psalm 78:43
How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan.
Jeremiah 32:20
Which have set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and among other men; and have made you a name, as at this day;
Isaiah 63:11
Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within him?
Psalm 135:8
Who stroke the firstborn of Egypt, both of man and beast.
Psalm 106:22
Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.
Psalm 105:28
He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.
Psalm 105:23
Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.
Nehemiah 9:10
And showed signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for you knew that they dealt proudly against them. So did you get you a name, as it is this day.
Deuteronomy 4:34
Or has God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?
Exodus 7:1
And the LORD said unto Moses, See, I have made you a god to Pharaoh: and Aaron your brother shall be your prophet.
Tags இவர்கள் அவர்களுக்குள் அவருடைய அடையாளங்களையும் காமின் தேசத்திலே அற்புதங்களையும் செய்தார்கள்
Psalm 105:27 Concordance Psalm 105:27 Interlinear Psalm 105:27 Image