Psalm 104:9
You have set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.
Tamil Indian Revised Version
அவைகள் திரும்பவும் வந்து பூமியை மூடிக்கொள்ளாதபடி கடக்காமல் இருக்கும் எல்லையை அவைகளுக்கு ஏற்படுத்தினீர்.
Tamil Easy Reading Version
நீர் கடல்களுக்கு எல்லையை வைத்தீர். தண்ணீர் மீண்டும் ஒருபோதும் பூமியை மூடுவதற்கென எழும்பாது.
Thiru Viviliam
⁽அது மீறிச்செல்லாதவாறு␢ அதற்கு எல்லை வகுத்தீர்;␢ பூவுலகை அது மீண்டும்␢ மூடிவிடாதபடி செய்தீர்;⁾
King James Version (KJV)
Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.
American Standard Version (ASV)
Thou hast set a bound that they may not pass over; That they turn not again to cover the earth.
Bible in Basic English (BBE)
You made a limit over which they might not go, so that the earth would never again be covered by them.
Darby English Bible (DBY)
Thou hast set a bound which they may not pass over, that they turn not again to cover the earth.
World English Bible (WEB)
You have set a boundary that they may not pass over; That they don’t turn again to cover the earth.
Young’s Literal Translation (YLT)
A border Thou hast set, they pass not over, They turn not back to cover the earth.
சங்கீதம் Psalm 104:9
அவைகள் திரும்பவும் வந்து பூமியை மூடிக்கொள்ளாதபடி கடவாதிருக்கும் எல்லையை அவைகளுக்கு ஏற்படுத்தினீர்.
Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.
| גְּֽבוּל | gĕbûl | ɡEH-vool | |
| שַׂ֭מְתָּ | śamtā | SAHM-ta | |
| בַּל | bal | bahl | |
| יַֽעֲבֹר֑וּן | yaʿăbōrûn | ya-uh-voh-ROON | |
| בַּל | bal | bahl | |
| יְ֝שֻׁב֗וּן | yĕšubûn | YEH-shoo-VOON | |
| לְכַסּ֥וֹת | lĕkassôt | leh-HA-sote | |
| הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
Cross Reference
Genesis 9:11
And I will establish my covenant with you, neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.
Job 26:10
He has compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
Job 38:10
And brake up for it my decreed place, and set bars and doors,
Jeremiah 5:22
Fear all of you not me? says the LORD: will all of you not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?
Psalm 33:7
He gathers the waters of the sea together as an heap: he lays up the depth in storehouses.
Isaiah 54:9
For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be angry with you, nor rebuke you.
Tags அவைகள் திரும்பவும் வந்து பூமியை மூடிக்கொள்ளாதபடி கடவாதிருக்கும் எல்லையை அவைகளுக்கு ஏற்படுத்தினீர்
Psalm 104:9 Concordance Psalm 104:9 Interlinear Psalm 104:9 Image