Psalm 104:10
He sends the springs into the valleys, which run among the hills.
Tamil Indian Revised Version
அவர் பள்ளத்தாக்குகளில் நீரூற்றுகளை வரவிடுகிறார்; அவைகள் மலைகள் நடுவே ஓடுகிறது.
Tamil Easy Reading Version
தேவனே, நீரூற்றுகளிலிருந்து நீரோடைகளாக நீர் ஓடும்படி செய்தீர். பர்வதங்களின் நீரோடைகளினூடே அது கீழே பாய்கிறது.
Thiru Viviliam
⁽பள்ளத்தாக்குகளில்␢ நீருற்றுகள் சுரக்கச் செய்கின்றீர்;␢ அவை மலைகளிடையே பாய்ந்தோடும்;⁾
King James Version (KJV)
He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.
American Standard Version (ASV)
He sendeth forth springs into the valleys; They run among the mountains;
Bible in Basic English (BBE)
You sent the springs into the valleys; they are flowing between the hills.
Darby English Bible (DBY)
He sendeth the springs into the valleys: they run among the mountains;
World English Bible (WEB)
He sends forth springs into the valleys. They run among the mountains.
Young’s Literal Translation (YLT)
Who is sending forth fountains in valleys, Between hills they go on.
சங்கீதம் Psalm 104:10
அவர் பள்ளத்தாக்குகளில் ஊற்றுகளை வரவிடுகிறார், அவைகள் மலைகள் நடுவே ஓடுகிறது.
He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.
| הַֽמְשַׁלֵּ֣חַ | hamšallēaḥ | hahm-sha-LAY-ak | |
| מַ֭עְיָנִים | maʿyānîm | MA-ya-neem | |
| בַּנְּחָלִ֑ים | bannĕḥālîm | ba-neh-ha-LEEM | |
| בֵּ֥ין | bên | bane | |
| הָ֝רִ֗ים | hārîm | HA-REEM | |
| יְהַלֵּכֽוּן׃ | yĕhallēkûn | yeh-ha-lay-HOON |
Cross Reference
Isaiah 41:18
I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.
Psalm 107:35
He turns the wilderness into a standing water, and dry ground into fountains.
Deuteronomy 8:7
For the LORD your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;
Isaiah 35:7
And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes.
Tags அவர் பள்ளத்தாக்குகளில் ஊற்றுகளை வரவிடுகிறார் அவைகள் மலைகள் நடுவே ஓடுகிறது
Psalm 104:10 Concordance Psalm 104:10 Interlinear Psalm 104:10 Image