Psalm 103:12
As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.
Tamil Indian Revised Version
மேற்கிற்கும் கிழக்கிற்கும் எவ்வளவு தூரமோ, அவ்வளவு தூரமாக அவர் நம்முடைய பாவங்களை நம்மைவிட்டு விலக்கினார்.
Tamil Easy Reading Version
மேற்கிலிருந்து கிழக்கு எவ்வளவு தூரமோ அந்த அளவு தேவன் நமது பாவங்களை நம்மை விட்டு வெகுதூரத்திற்கு விலக்கிவிட்டார்.
Thiru Viviliam
⁽மேற்கினின்று கிழக்கு␢ எத்துணைத் தொலைவிலுள்ளதோ,␢ அத்துணைத் தொலைவிற்கு␢ நம் குற்றங்களை நம்மிடமிருந்து␢ அவர் அகற்றுகின்றார்.⁾
King James Version (KJV)
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
American Standard Version (ASV)
As far as the east is from the west, So far hath he removed our transgressions from us.
Bible in Basic English (BBE)
As far as the east is from the west, so far has he put our sins from us.
Darby English Bible (DBY)
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
World English Bible (WEB)
As far as the east is from the west, So far has he removed our transgressions from us.
Young’s Literal Translation (YLT)
As the distance of east from west He hath put far from us our transgressions.
சங்கீதம் Psalm 103:12
மேற்குக்கும் கிழக்குக்கும் எவ்வளவு தூரமோ, அவ்வளவு தூரமாய் அவர் நம்முடைய பாவங்களை நம்மை விட்டு விலக்கினார்.
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
| כִּרְחֹ֣ק | kirḥōq | keer-HOKE | |
| מִ֭זְרָח | mizroḥ | MEEZ-roke | |
| מִֽמַּֽעֲרָ֑ב | mimmaʿărāb | mee-ma-uh-RAHV | |
| הִֽרְחִ֥יק | hirĕḥîq | hee-reh-HEEK | |
| מִ֝מֶּ֗נּוּ | mimmennû | MEE-MEH-noo | |
| אֶת | ʾet | et | |
| פְּשָׁעֵֽינוּ׃ | pĕšāʿênû | peh-sha-A-noo |
Cross Reference
Isaiah 43:25
I, even I, am he that blots out your transgressions for mine own sake, and will not remember your sins.
1 John 1:7
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanses us from all sin.
Isaiah 38:17
Behold, for peace I had great bitterness: but you have in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for you have cast all my sins behind your back.
Micah 7:18
Who is a God like unto you, that pardons iniquity, and passes by the transgression of the remnant of his heritage? he retains not his anger for ever, because he delights in mercy.
Hebrews 10:2
For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
Jeremiah 31:34
And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, says the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.
Isaiah 45:6
That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else.
Tags மேற்குக்கும் கிழக்குக்கும் எவ்வளவு தூரமோ அவ்வளவு தூரமாய் அவர் நம்முடைய பாவங்களை நம்மை விட்டு விலக்கினார்
Psalm 103:12 Concordance Psalm 103:12 Interlinear Psalm 103:12 Image