Psalm 102:4
My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.
Tamil Indian Revised Version
என்னுடைய இருதயம் புல்லைப்போல் வெட்டப்பட்டு உலர்ந்தது; என்னுடைய ஆகாரத்தைச் சாப்பிட மறந்தேன்.
Tamil Easy Reading Version
என் வலிமை போயிற்று. நான் உலர்ந்து மடியும் புல்லைப் போலிருக்கிறேன். நான் என் உணவை உட்கொள்வதற்கும் மறந்து போகிறேன்.
Thiru Viviliam
⁽என் இதயம் புல்லைப்போலத்␢ தீய்ந்து கருகுகின்றது;␢ என் உணவையும்␢ நான் உண்ண மறந்தேன்.⁾
King James Version (KJV)
My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.
American Standard Version (ASV)
My heart is smitten like grass, and withered; For I forget to eat my bread.
Bible in Basic English (BBE)
My heart is broken; it has become dry and dead like grass, so that I give no thought to food.
Darby English Bible (DBY)
My heart is smitten and withered like grass; yea, I have forgotten to eat my bread.
World English Bible (WEB)
My heart is blighted like grass, and withered, For I forget to eat my bread.
Young’s Literal Translation (YLT)
Smitten as the herb, and withered, is my heart, For I have forgotten to eat my bread.
சங்கீதம் Psalm 102:4
என் இருதயம் புல்லைப்போல் வெட்டுண்டு உலர்ந்தது; என் போஜனத்தைப் புசிக்க மறந்தேன்.
My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.
| הוּכָּֽה | hûkkâ | hoo-KA | |
| כָ֭עֵשֶׂב | kāʿēśeb | HA-ay-sev | |
| וַיִּבַ֣שׁ | wayyibaš | va-yee-VAHSH | |
| לִבִּ֑י | libbî | lee-BEE | |
| כִּֽי | kî | kee | |
| שָׁ֝כַ֗חְתִּי | šākaḥtî | SHA-HAHK-tee | |
| מֵאֲכֹ֥ל | mēʾăkōl | may-uh-HOLE | |
| לַחְמִֽי׃ | laḥmî | lahk-MEE |
Cross Reference
Psalm 37:2
For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.
Isaiah 40:7
The grass withers, the flower fades: because the spirit of the LORD blows upon it: surely the people is grass.
Ezra 10:6
Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the chamber of Johanan the son of Eliashib: and when he came thither, he did eat no bread, nor drink water: for he mourned because of the transgression of them that had been carried away.
Psalm 102:11
My days are like a shadow that declines; and I am withered like grass.
Psalm 143:3
For the enemy has persecuted my soul; he has smitten my life down to the ground; he has made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
Lamentations 3:13
He has caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
Lamentations 3:20
My soul has them still in remembrance, and is humbled in me.
Matthew 26:37
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
Acts 9:9
And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.
Psalm 102:9
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping.
Psalm 77:3
I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
2 Samuel 12:17
And the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.
Job 6:4
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinks up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
Job 10:1
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
Job 33:20
So that his life detests bread, and his soul dainty food.
Psalm 6:2
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
Psalm 42:6
O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember you from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.
Psalm 55:4
My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.
Psalm 69:20
Reproach has broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.
1 Samuel 1:7
And as he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.
Tags என் இருதயம் புல்லைப்போல் வெட்டுண்டு உலர்ந்தது என் போஜனத்தைப் புசிக்க மறந்தேன்
Psalm 102:4 Concordance Psalm 102:4 Interlinear Psalm 102:4 Image