Psalm 102:3
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
Tamil Indian Revised Version
என்னுடைய நாட்கள் புகையைப்போல் ஒழிந்தது; என்னுடைய எலும்புகள் ஒரு கொள்ளியைப்போல் எரிந்தது.
Tamil Easy Reading Version
என் வாழ்க்கை புகையைப்போல் மாய்ந்து கொண்டிருக்கிறது. எரிந்துபோகும் நெருப்பைப்போல் என் வாழ்க்கை உள்ளது.
Thiru Viviliam
⁽என் வாழ்நாள்கள்␢ புகையென மறைகின்றன;␢ என் எலும்புகள்␢ தீச்சூழையென எரிகின்றன.⁾
King James Version (KJV)
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
American Standard Version (ASV)
For my days consume away like smoke, And my bones are burned as a firebrand.
Bible in Basic English (BBE)
My days are wasted like smoke, and my bones are burned up as in a fire.
Darby English Bible (DBY)
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as a firebrand.
World English Bible (WEB)
For my days consume away like smoke. My bones are burned as a firebrand.
Young’s Literal Translation (YLT)
For consumed in smoke have been my days, And my bones as a fire-brand have burned.
சங்கீதம் Psalm 102:3
என் நாட்கள் புகையைப்போல் ஒழிந்தது; என் எலும்புகள் ஒரு கொள்ளியைப்போல எரியுண்டது.
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
| כִּֽי | kî | kee | |
| כָל֣וּ | kālû | ha-LOO | |
| בְעָשָׁ֣ן | bĕʿāšān | veh-ah-SHAHN | |
| יָמָ֑י | yāmāy | ya-MAI | |
| וְ֝עַצְמוֹתַ֗י | wĕʿaṣmôtay | VEH-ats-moh-TAI | |
| כְּמוֹקֵ֥ד | kĕmôqēd | keh-moh-KADE | |
| נִחָֽרוּ׃ | niḥārû | nee-ha-ROO |
Cross Reference
James 4:14
Whereas all of you know not what shall be on the next day. For what is your life? It is even a vapour, that appears for a little time, and then vanishes away.
Job 30:30
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
Psalm 37:20
But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
Lamentations 1:13
From above has he sent fire into my bones, and it prevails against them: he has spread a net for my feet, he has turned me back: he has made me desolate and faint all the day.
Psalm 31:10
For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength fails because of mine iniquity, and my bones are consumed.
Psalm 22:14
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Psalm 38:3
There is no soundness in my flesh because of yours anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
Psalm 119:83
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget your statutes.
Lamentations 3:4
My flesh and my skin has he made old; he has broken my bones.
Tags என் நாட்கள் புகையைப்போல் ஒழிந்தது என் எலும்புகள் ஒரு கொள்ளியைப்போல எரியுண்டது
Psalm 102:3 Concordance Psalm 102:3 Interlinear Psalm 102:3 Image