Proverbs 9:4
Whoso is simple, let him turn in here: as for him that wants understanding, she says to him,
Tamil Indian Revised Version
புத்தியீனனை நோக்கி: எவன் பேதையோ அவன் இந்த இடத்திற்கு வரட்டும்.
Tamil Easy Reading Version
அவள், “வாருங்கள், கற்க அவசியமுள்ளவர்களே வாருங்கள்” என்று அழைத்தாள். அறிவில்லாதவர்களையும் அவள் வரவழைத்தாள்.
Thiru Viviliam
“அறியாப் பிள்ளைகளே, இங்கே வாருங்கள்” என்று அறிவிக்கச் செய்தது; மதிகேடருக்கு அழைப்பு விடுத்தது;
King James Version (KJV)
Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him,
American Standard Version (ASV)
Whoso is simple, let him turn in hither: As for him that is void of understanding, she saith to him,
Bible in Basic English (BBE)
Whoever is simple, let him come in here; and to him who has no sense, she says:
Darby English Bible (DBY)
Whoso is simple, let him turn in hither. To him that is void of understanding, she saith,
World English Bible (WEB)
“Whoever is simple, let him turn in here!” As for him who is void of understanding, she says to him,
Young’s Literal Translation (YLT)
`Who `is’ simple? let him turn aside hither.’ Whoso lacketh heart: she hath said to him,
நீதிமொழிகள் Proverbs 9:4
புத்தியீனனை நோக்கி: எவன் பேதையோ அவன் இவ்விடத்தில் வரக்கடவன்.
Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him,
| מִי | mî | mee | |
| פֶ֭תִי | petî | FEH-tee | |
| יָסֻ֣ר | yāsur | ya-SOOR | |
| הֵ֑נָּה | hēnnâ | HAY-na | |
| חֲסַר | ḥăsar | huh-SAHR | |
| לֵ֝֗ב | lēb | lave | |
| אָ֣מְרָה | ʾāmĕrâ | AH-meh-ra | |
| לּֽוֹ׃ | lô | loh |
Cross Reference
Proverbs 6:32
But whoso commits adultery with a woman lacks understanding: he that does it destroys his own soul.
Proverbs 9:16
Whoso is simple, let him turn in here: and as for him that wants understanding, she says to him,
Proverbs 8:5
O all of you simple, understand wisdom: and, all of you fools, be all of you of an understanding heart.
Matthew 11:25
At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, because you have hid these things from the wise and prudent, and have revealed them unto babes.
Psalm 19:7
The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
Psalm 119:130
The entrance of your words gives light; it gives understanding unto the simple.
Proverbs 1:22
How long, all of you simple ones, will all of you love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
Revelation 3:17
Because you says, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and know not that you are wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:
Revelation 22:17
And the Spirit and the bride say, Come. And let him that hears say, Come. And let him that is thirsty come. And whosoever will, let him take the water of life freely.
Tags புத்தியீனனை நோக்கி எவன் பேதையோ அவன் இவ்விடத்தில் வரக்கடவன்
Proverbs 9:4 Concordance Proverbs 9:4 Interlinear Proverbs 9:4 Image