Proverbs 8:25
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
Tamil Indian Revised Version
மலைகள் நிலைபெறுவதற்கு முன்னும், குன்றுகள் உண்டாவதற்கு முன்னும்,
Tamil Easy Reading Version
ஞானமாகிய நான் மலைகளுக்கு முன்னமே பிறந்தவள். நான் குன்றுகளுக்கு முன்னமே பிறந்தேன்.
Thiru Viviliam
⁽மலைகள் நிலைநாட்டப்படுமுன்னே, குன்றுகள் உண்டாகுமுன்னே நான் பிறந்தேன்.⁾
King James Version (KJV)
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
American Standard Version (ASV)
Before the mountains were settled, Before the hills was I brought forth;
Bible in Basic English (BBE)
Before the mountains were put in their places, before the hills was my birth:
Darby English Bible (DBY)
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth;
World English Bible (WEB)
Before the mountains were settled in place, Before the hills, I was brought forth;
Young’s Literal Translation (YLT)
Before mountains were sunk, Before heights, I was brought forth.
நீதிமொழிகள் Proverbs 8:25
மலைகள் நிலைபெறுவதற்கு முன்னும், குன்றுகள் உண்டாவதற்கு முன்னும்,
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
| בְּטֶ֣רֶם | bĕṭerem | beh-TEH-rem | |
| הָרִ֣ים | hārîm | ha-REEM | |
| הָטְבָּ֑עוּ | hoṭbāʿû | hote-BA-oo | |
| לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY | |
| גְבָע֣וֹת | gĕbāʿôt | ɡeh-va-OTE | |
| חוֹלָֽלְתִּי׃ | ḥôlālĕttî | hoh-LA-leh-tee |
Cross Reference
Psalm 90:2
Before the mountains were brought forth, before even you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.
Job 15:7
Are you the first man that was born? or were you made before the hills?
Job 38:4
Where were you when I laid the foundations of the earth? declare, if you have understanding.
Psalm 102:25
Of old have you laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of your hands.
Hebrews 1:10
And, You, Lord, in the beginning have laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of yours hands:
Tags மலைகள் நிலைபெறுவதற்கு முன்னும் குன்றுகள் உண்டாவதற்கு முன்னும்
Proverbs 8:25 Concordance Proverbs 8:25 Interlinear Proverbs 8:25 Image