Proverbs 8:24
When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water.
Tamil Indian Revised Version
ஆழங்களும், தண்ணீர் புரண்டுவரும் ஊற்றுகளும் உண்டாகுமுன்பே நான் உருவாக்கப்பட்டேன்.
Tamil Easy Reading Version
ஞானமாகிய நான் கடல்களுக்கு முன்பே உருவாக்கப்பட்டேன். நான் தண்ணீருக்கு முன்னமே படைக்கப்பட்டேன்.
Thiru Viviliam
⁽கடல்களே இல்லாத காலத்தில் நான் பிறந்தேன்; பொங்கி வழியும் ஊற்றுகளும் அப்போது இல்லை.⁾
King James Version (KJV)
When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water.
American Standard Version (ASV)
When there were no depths, I was brought forth, When there were no fountains abounding with water.
Bible in Basic English (BBE)
When there was no deep I was given birth, when there were no fountains flowing with water.
Darby English Bible (DBY)
When there were no depths, I was brought forth, when there were no fountains abounding with water.
World English Bible (WEB)
When there were no depths, I was brought forth, When there were no springs abounding with water.
Young’s Literal Translation (YLT)
In there being no depths, I was brought forth, In there being no fountains heavy `with’ waters,
நீதிமொழிகள் Proverbs 8:24
ஆழங்களும், ஜலம் புரண்டுவரும் ஊற்றுகளும் உண்டாகுமுன்னே நான் ஜநிப்பிக்கப்பட்டேன்.
When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water.
| בְּאֵין | bĕʾên | beh-ANE | |
| תְּהֹמ֥וֹת | tĕhōmôt | teh-hoh-MOTE | |
| חוֹלָ֑לְתִּי | ḥôlālĕttî | hoh-LA-leh-tee | |
| בְּאֵ֥ין | bĕʾên | beh-ANE | |
| מַ֝עְיָנ֗וֹת | maʿyānôt | MA-ya-NOTE | |
| נִכְבַּדֵּי | nikbaddê | neek-ba-DAY | |
| מָֽיִם׃ | māyim | MA-yeem |
Cross Reference
Genesis 1:2
And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
Psalm 2:7
I will declare the decree: the LORD has said unto me, You are my Son; this day have I begotten you.
Proverbs 3:20
By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
John 1:14
And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
John 3:16
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believes in him should not perish, but have everlasting life.
John 5:20
For the Father loves the Son, and shows him all things that himself does: and he will show him greater works than these, that all of you may marvel.
Hebrews 1:5
For unto which of the angels said he at any time, You are my Son, this day have I begotten you? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son?
1 John 4:9
In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
Tags ஆழங்களும் ஜலம் புரண்டுவரும் ஊற்றுகளும் உண்டாகுமுன்னே நான் ஜநிப்பிக்கப்பட்டேன்
Proverbs 8:24 Concordance Proverbs 8:24 Interlinear Proverbs 8:24 Image