Proverbs 8:16
By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.
Tamil Indian Revised Version
என்னாலே அதிகாரிகளும், பிரபுக்களும், பூமியிலுள்ள எல்லா நியாயாதிபதிகளும் ஆளுகை செய்துவருகிறார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
பூமியில் உள்ள ஒவ்வொரு நல்ல ஆட்சியாளனும் என்னைப் பயன்படுத்தி தனக்குக் கட்டுப்பட்ட ஜனங்களை ஆளுகிறான்.
Thiru Viviliam
⁽அதிகாரிகள் ஆளுவதும் என்னாலே; உலக நீதிபதிகள் அனைவரும் உண்மைத் தீர்ப்பு வழங்குவதும் என்னாலே,⁾
King James Version (KJV)
By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.
American Standard Version (ASV)
By me princes rule, And nobles, `even’ all the judges of the earth.
Bible in Basic English (BBE)
Through me chiefs have authority, and the noble ones are judging in righteousness.
Darby English Bible (DBY)
by me princes rule, and nobles, all the judges of the earth.
World English Bible (WEB)
By me princes rule; Nobles, and all the righteous rulers of the earth.
Young’s Literal Translation (YLT)
By me do chiefs rule, and nobles, All judges of the earth.
நீதிமொழிகள் Proverbs 8:16
என்னாலே அதிகாரிகளும், பிரபுக்களும், பூமியிலுள்ள சகல நியாயாதிபதிகளும் ஆளுகைசெய்து வருகிறார்கள்.
By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.
| בִּ֭י | bî | bee | |
| שָׂרִ֣ים | śārîm | sa-REEM | |
| יָשֹׂ֑רוּ | yāśōrû | ya-SOH-roo | |
| וּ֝נְדִיבִ֗ים | ûnĕdîbîm | OO-neh-dee-VEEM | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| שֹׁ֥פְטֵי | šōpĕṭê | SHOH-feh-tay | |
| צֶֽדֶק׃ | ṣedeq | TSEH-dek |
Tags என்னாலே அதிகாரிகளும் பிரபுக்களும் பூமியிலுள்ள சகல நியாயாதிபதிகளும் ஆளுகைசெய்து வருகிறார்கள்
Proverbs 8:16 Concordance Proverbs 8:16 Interlinear Proverbs 8:16 Image