Proverbs 7:14
I have peace offerings with me; this day have I paid my vows.
Tamil Indian Revised Version
சமாதான பலிகள் என்மேல் சுமந்திருந்தது, இன்றைக்குத்தான் என்னுடைய பொருத்தனைகளை நிறைவேற்றினேன்.
Tamil Easy Reading Version
“என்னிடம் சமாதானப் பலிகளின் விருந்து உள்ளது. நான் கொடுப்பதாக வாக்களித்தவற்றைக் கொடுத்துவிட்டேன்.
Thiru Viviliam
“நான் பலிகளைப் படைக்க வேண்டியிருந்தது; இன்று நான் என் பொருத்தனைகளை நிறைவேற்றிவிட்டேன்;
King James Version (KJV)
I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.
American Standard Version (ASV)
Sacrifices of peace-offerings are with me; This day have I paid my vows.
Bible in Basic English (BBE)
I have a feast of peace-offerings, for today my oaths have been effected.
Darby English Bible (DBY)
I have peace-offerings with me; this day have I paid my vows:
World English Bible (WEB)
“Sacrifices of peace-offerings are with me. This day I have paid my vows.
Young’s Literal Translation (YLT)
`Sacrifices of peace-offerings `are’ by me, To-day I have completed my vows.
நீதிமொழிகள் Proverbs 7:14
சமாதான பலிகள் என்மேல் சுமந்திருந்தது, இன்றைக்குத்தான் என் பொருத்தனைகளை நிறைவேற்றினேன்.
I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.
| זִבְחֵ֣י | zibḥê | zeev-HAY | |
| שְׁלָמִ֣ים | šĕlāmîm | sheh-la-MEEM | |
| עָלָ֑י | ʿālāy | ah-LAI | |
| הַ֝יּ֗וֹם | hayyôm | HA-yome | |
| שִׁלַּ֥מְתִּי | šillamtî | shee-LAHM-tee | |
| נְדָרָֽי׃ | nĕdārāy | neh-da-RAI |
Cross Reference
Leviticus 7:11
And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD.
Leviticus 7:15
And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning.
Deuteronomy 12:6
And thither all of you shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks:
2 Samuel 15:7
And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray you, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.
1 Kings 21:9
And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:
Proverbs 15:8
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.
Proverbs 17:1
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
Proverbs 21:27
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he brings it with a wicked mind?
John 18:28
Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.
Tags சமாதான பலிகள் என்மேல் சுமந்திருந்தது இன்றைக்குத்தான் என் பொருத்தனைகளை நிறைவேற்றினேன்
Proverbs 7:14 Concordance Proverbs 7:14 Interlinear Proverbs 7:14 Image