Proverbs 6:32
But whoso commits adultery with a woman lacks understanding: he that does it destroys his own soul.
Tamil Indian Revised Version
பெண்ணுடனே விபசாரம்செய்கிறவன் மதிகெட்டவன்; அப்படிச் செய்கிறவன் தன்னுடைய ஆத்துமாவைக் கெடுத்துப்போடுகிறான்.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் ஒருவன் முட்டாள்தனமாக விபச்சாரமாகிய பாவத்தைச் செய்தால், அவன் தன்னையே அழித்துக்கொள்கிறான். அவனது அழிவிற்கு அவனே காரணம்.
Thiru Viviliam
கற்புநெறி தவறுகிறவன் மதிகேடன். அவ்வாறு செய்வோன் தன்னையே அழித்துக்கொள்கின்றான்.
King James Version (KJV)
But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.
American Standard Version (ASV)
He that committeth adultery with a woman is void of understanding: He doeth it who would destroy his own soul.
Bible in Basic English (BBE)
He who takes another man’s wife is without all sense: he who does it is the cause of destruction to his soul.
Darby English Bible (DBY)
Whoso committeth adultery with a woman is void of understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.
World English Bible (WEB)
He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul.
Young’s Literal Translation (YLT)
He who committeth adultery `with’ a woman lacketh heart, He is destroying his soul who doth it.
நீதிமொழிகள் Proverbs 6:32
ஸ்திரீயுடனே விபசாரம்பண்ணுகிறவன் மதிகெட்டவன்; அப்படிச் செய்கிறவன் தன் ஆத்துமாவைக் கெடுத்துப்போடுகிறான்.
But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.
| נֹאֵ֣ף | nōʾēp | noh-AFE | |
| אִשָּׁ֣ה | ʾiššâ | ee-SHA | |
| חֲסַר | ḥăsar | huh-SAHR | |
| לֵ֑ב | lēb | lave | |
| מַֽשְׁחִ֥ית | mašḥît | mahsh-HEET | |
| נַ֝פְשׁ֗וֹ | napšô | NAHF-SHOH | |
| ה֣וּא | hûʾ | hoo | |
| יַעֲשֶֽׂנָּה׃ | yaʿăśennâ | ya-uh-SEH-na |
Cross Reference
Proverbs 7:7
And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,
Hebrews 13:4
Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
Proverbs 7:22
He goes after her immediately, as an ox goes to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;
Proverbs 2:18
For her house inclines unto death, and her paths unto the dead.
Exodus 20:14
You shall not commit adultery.
Genesis 41:39
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God has showed you all this, there is none so discreet and wise as you are:
Genesis 39:9
There is none greater in this house than I; neither has he kept back any thing from me but you, because you are his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?
Romans 1:22
Professing themselves to be wise, they became fools,
Hosea 13:9
O Israel, you have destroyed yourself; but in me is yours help.
Hosea 4:11
Whoredom and wine and new wine take away the heart.
Ezekiel 18:31
Cast away from you all your transgressions, whereby all of you have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will all of you die, O house of Israel?
Jeremiah 5:21
Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:
Jeremiah 5:8
They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
Ecclesiastes 7:25
I applied mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness:
Proverbs 9:16
Whoso is simple, let him turn in here: and as for him that wants understanding, she says to him,
Proverbs 9:4
Whoso is simple, let him turn in here: as for him that wants understanding, she says to him,
Proverbs 8:36
But he that sins against me wrongs his own soul: all they that hate me love death.
Proverbs 5:22
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be held with the cords of his sins.
Tags ஸ்திரீயுடனே விபசாரம்பண்ணுகிறவன் மதிகெட்டவன் அப்படிச் செய்கிறவன் தன் ஆத்துமாவைக் கெடுத்துப்போடுகிறான்
Proverbs 6:32 Concordance Proverbs 6:32 Interlinear Proverbs 6:32 Image