Proverbs 6:20
My son, keep your father's commandment, and forsake not the law of your mother:
Tamil Indian Revised Version
என் மகனே, உன்னுடைய தகப்பன் கற்பனையைக் காத்துக்கொள்; உன்னுடைய தாயின் போதகத்தைத் தள்ளாதே.
Tamil Easy Reading Version
என் மகனே, உன் தந்தையின் கட்டளைகளை நினைவுபடுத்திக்கொள். உன் தாயின் போதனைக ளையும் மறக்காதே.
Thiru Viviliam
பிள்ளாய்! உன் தந்தையின் கட்டளையைக் கடைப்பிடி; தாயின் அறிவுரையைப் புறக்கணியாதே.
Title
விபச்சாரத்திற்கு எதிரான எச்சரிக்கை
Other Title
கற்புநெறி வழுவாமை
King James Version (KJV)
My son, keep thy father’s commandment, and forsake not the law of thy mother:
American Standard Version (ASV)
My son, keep the commandment of thy father, And forsake not the law of thy mother:
Bible in Basic English (BBE)
My son, keep the rule of your father, and have in memory the teaching of your mother:
Darby English Bible (DBY)
My son, observe thy father’s commandment, and forsake not the teaching of thy mother;
World English Bible (WEB)
My son, keep your father’s commandment, And don’t forsake your mother’s teaching.
Young’s Literal Translation (YLT)
Keep, my son, the command of thy father, And leave not the law of thy mother.
நீதிமொழிகள் Proverbs 6:20
என் மகனே, உன் தகப்பன் கற்பனையைக் காத்துக்கொள்; உன் தாயின் போதகத்தைத் தள்ளாதே.
My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother:
| נְצֹ֣ר | nĕṣōr | neh-TSORE | |
| בְּ֭נִי | bĕnî | BEH-nee | |
| מִצְוַ֣ת | miṣwat | meets-VAHT | |
| אָבִ֑יךָ | ʾābîkā | ah-VEE-ha | |
| וְאַל | wĕʾal | veh-AL | |
| תִּ֝טֹּ֗שׁ | tiṭṭōš | TEE-TOHSH | |
| תּוֹרַ֥ת | tôrat | toh-RAHT | |
| אִמֶּֽךָ׃ | ʾimmekā | ee-MEH-ha |
Cross Reference
Ephesians 6:1
Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
Deuteronomy 21:18
If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:
Deuteronomy 27:16
Cursed be he that sets light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.
Proverbs 1:8
My son, hear the instruction of your father, and forsake not the law of your mother:
Proverbs 7:1
My son, keep my words, and lay up my commandments with you.
Proverbs 23:22
Hearken unto your father that brings forth you, and despise not your mother when she is old.
Proverbs 30:11
There is a generation that curses their father, and does not bless their mother.
Tags என் மகனே உன் தகப்பன் கற்பனையைக் காத்துக்கொள் உன் தாயின் போதகத்தைத் தள்ளாதே
Proverbs 6:20 Concordance Proverbs 6:20 Interlinear Proverbs 6:20 Image