Proverbs 5:4
But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
Tamil Indian Revised Version
அவளுடைய செயல்களின் முடிவோ எட்டியைப்போலக் கசப்பும், இருபுறமும் கூர்மையுள்ள பட்டயம்போல் கூர்மையுமாக இருக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் முடிவில் அவள் உனக்குக் கசப்பையும் வேதனையுமே தருவாள். அந்த வேதனையானது விஷத்தை போன்று கொடுமையானதாகவும், வாளைப் போன்று கூர்மையானதாகவும் இருக்கும்.
Thiru Viviliam
ஆனால் அவள் உறவின் விளைவோ எட்டியினும் கசக்கும்; இருபுறமும் கூரான வாள் வெட்டுதலை ஒக்கும்
King James Version (KJV)
But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
American Standard Version (ASV)
But in the end she is bitter as wormwood, Sharp as a two-edged sword.
Bible in Basic English (BBE)
But her end is bitter as wormwood, and sharp as a two-edged sword;
Darby English Bible (DBY)
but her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
World English Bible (WEB)
But in the end she is as bitter as wormwood, And as sharp as a two-edged sword.
Young’s Literal Translation (YLT)
And her latter end `is’ bitter as wormwood, Sharp as a sword `with’ mouths.
நீதிமொழிகள் Proverbs 5:4
அவள் செய்கையின் முடிவோ எட்டியைப்போலக் கசப்பும், இருபுறமுங் கருக்குள்ள பட்டயம்போல் கூர்மையுமாயிருக்கும்.
But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
| וְֽ֭אַחֲרִיתָהּ | wĕʾaḥărîtoh | VEH-ah-huh-ree-toh | |
| מָרָ֣ה | mārâ | ma-RA | |
| כַֽלַּעֲנָ֑ה | kallaʿănâ | ha-la-uh-NA | |
| חַ֝דָּ֗ה | ḥaddâ | HA-DA | |
| כְּחֶ֣רֶב | kĕḥereb | keh-HEH-rev | |
| פִּיּֽוֹת׃ | piyyôt | pee-yote |
Cross Reference
Ecclesiastes 7:26
And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleases God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
Hebrews 4:12
For the word of God is active, and powerful, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
Psalm 55:21
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
Hebrews 12:15
Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
Proverbs 23:27
For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
Proverbs 9:18
But he knows not that the dead are there; and that her guest are in the depths of hell.
Proverbs 7:22
He goes after her immediately, as an ox goes to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;
Proverbs 6:24
To keep you from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
Psalm 57:4
My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
Judges 16:15
And she said unto him, How can you say, I love you, when yours heart is not with me? you have mocked me these three times, and have not told me wherein your great strength lies.
Judges 16:4
And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
Tags அவள் செய்கையின் முடிவோ எட்டியைப்போலக் கசப்பும் இருபுறமுங் கருக்குள்ள பட்டயம்போல் கூர்மையுமாயிருக்கும்
Proverbs 5:4 Concordance Proverbs 5:4 Interlinear Proverbs 5:4 Image