Proverbs 5:3
For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:
Tamil Indian Revised Version
ஒழுங்கீனமானவளின் உதடுகள் தேன்கூடுபோல் ஒழுகும்; அவளுடைய வாய் எண்ணெயைவிட மிருதுவாக இருக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
அடுத்தவனின் மனைவியினுடைய வார்த்தைகள் இனிமையாகத் தோன்றலாம். அவளது வார்த்தைகள் இனிப்பாகவும், கவர்ச்சியாகவும் தோன்றலாம்.
Thiru Viviliam
விலைமகளின் பேச்சில் தேன் ஒழுகும்; அவள் உதடுகள் வெண்ணெயினும் மிருதுவானவை.
King James Version (KJV)
For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:
American Standard Version (ASV)
For the lips of a strange woman drop honey, And her mouth is smoother than oil:
Bible in Basic English (BBE)
For honey is dropping from the lips of the strange woman, and her mouth is smoother than oil;
Darby English Bible (DBY)
For the lips of the strange woman drop honey, and her mouth is smoother than oil;
World English Bible (WEB)
For the lips of an adulteress drip honey. Her mouth is smoother than oil,
Young’s Literal Translation (YLT)
For the lips of a strange woman drop honey, And smoother than oil `is’ her mouth,
நீதிமொழிகள் Proverbs 5:3
பரஸ்திரீயின் உதடுகள் தேன்கூடுபோல் ஒழுகும்; அவள் வாய் எண்ணெயிலும் மிருதுவாயிருக்கும்.
For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:
| כִּ֤י | kî | kee | |
| נֹ֣פֶת | nōpet | NOH-fet | |
| תִּ֭טֹּפְנָה | tiṭṭōpĕnâ | TEE-toh-feh-na | |
| שִׂפְתֵ֣י | śiptê | seef-TAY | |
| זָרָ֑ה | zārâ | za-RA | |
| וְחָלָ֖ק | wĕḥālāq | veh-ha-LAHK | |
| מִשֶּׁ֣מֶן | miššemen | mee-SHEH-men | |
| חִכָּֽהּ׃ | ḥikkāh | hee-KA |
Cross Reference
Proverbs 2:16
To deliver you from the strange woman, even from the stranger which flatters with her words;
Psalm 55:21
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
Proverbs 6:24
To keep you from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
Proverbs 7:5
That they may keep you from the strange woman, from the stranger which flatters with her words.
Proverbs 7:21
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
Revelation 17:2
With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.
Tags பரஸ்திரீயின் உதடுகள் தேன்கூடுபோல் ஒழுகும் அவள் வாய் எண்ணெயிலும் மிருதுவாயிருக்கும்
Proverbs 5:3 Concordance Proverbs 5:3 Interlinear Proverbs 5:3 Image