Proverbs 5:23
He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.
Tamil Indian Revised Version
அவனுடைய புத்தியைக் கேட்காததினால் இறந்து, தன்னுடைய மதிகேட்டின் மிகுதியினால் மயங்கிப்போவான்.
Tamil Easy Reading Version
அத்தீயவன் மரித்துப்போவான், ஏனென்றால் ஒழுக்கமாய் இருக்க அவன் மறுத்துவிட்டான். அவன் தன் சொந்த ஆசைகளிலேயே சிக்கி அழிவான்.
Thiru Viviliam
கட்டுப்பாடு இல்லாததால் அவர்கள் மடிந்து போவர்; தம் மதிகேட்டின் மிகுதியால் கெட்டழிவர்.
King James Version (KJV)
He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.
American Standard Version (ASV)
He shall die for lack of instruction; And in the greatness of his folly he shall go astray.
Bible in Basic English (BBE)
He will come to his end for need of teaching; he is so foolish that he will go wandering from the right way.
Darby English Bible (DBY)
He shall die for want of discipline; and in the greatness of his folly he shall go astray.
World English Bible (WEB)
He will die for lack of instruction. In the greatness of his folly, he will go astray.
Young’s Literal Translation (YLT)
He dieth without instruction, And in the abundance of his folly magnifieth himself!
நீதிமொழிகள் Proverbs 5:23
அவன் புத்தியைக் கேளாததினால் மடிந்து, தன் மதிகேட்டின் மிகுதியினால் மயங்கிப்போவான்.
He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.
| ה֗וּא | hûʾ | hoo | |
| יָ֭מוּת | yāmût | YA-moot | |
| בְּאֵ֣ין | bĕʾên | beh-ANE | |
| מוּסָ֑ר | mûsār | moo-SAHR | |
| וּבְרֹ֖ב | ûbĕrōb | oo-veh-ROVE | |
| אִוַּלְתּ֣וֹ | ʾiwwaltô | ee-wahl-TOH | |
| יִשְׁגֶּֽה׃ | yišge | yeesh-ɡEH |
Cross Reference
Job 4:21
Does not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom.
Job 36:12
But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
Proverbs 10:21
The lips of the righteous feed many: but fools die for lack of wisdom.
Psalm 81:12
So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels.
Proverbs 14:14
The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.
Proverbs 14:32
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has hope in his death.
2 Peter 2:15
Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam the son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness;
Tags அவன் புத்தியைக் கேளாததினால் மடிந்து தன் மதிகேட்டின் மிகுதியினால் மயங்கிப்போவான்
Proverbs 5:23 Concordance Proverbs 5:23 Interlinear Proverbs 5:23 Image