Proverbs 5:18
Let your fountain be blessed: and rejoice with the wife of your youth.
Tamil Indian Revised Version
உன்னுடைய ஊற்றுக்கண் ஆசீர்வதிக்கப்படுவதாக; உன்னுடைய இளவயதின் மனைவியோடு மகிழ்ந்திரு.
Tamil Easy Reading Version
எனவே உன் சொந்த மனைவியோடு மகிழ்ச்சியாக இரு. நீ இளமையாக இருக்கும்போது மணந்துகொண்ட மனைவியோடு மகிழ்ச்சியாக இரு.
Thiru Viviliam
உன் நீருற்று ஆசி பெறுவதாக! இளமைப் பருவத்தில் நீ மணந்த பெண்ணோடு மகிழ்ந்திரு.
King James Version (KJV)
Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
American Standard Version (ASV)
Let thy fountain be blessed; And rejoice in the wife of thy youth.
Bible in Basic English (BBE)
Let blessing be on your fountain; have joy in the wife of your early years.
Darby English Bible (DBY)
Let thy fountain be blessed; and have joy of the wife of thy youth.
World English Bible (WEB)
Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth.
Young’s Literal Translation (YLT)
Let thy fountain be blessed, And rejoice because of the wife of thy youth,
நீதிமொழிகள் Proverbs 5:18
உன் ஊற்றுக்கண் ஆசீர்வதிக்கப்படுவதாக; உன் இளவயதின் மனைவியோடே மகிழ்ந்திரு.
Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
| יְהִֽי | yĕhî | yeh-HEE | |
| מְקוֹרְךָ֥ | mĕqôrĕkā | meh-koh-reh-HA | |
| בָר֑וּךְ | bārûk | va-ROOK | |
| וּ֝שְׂמַ֗ח | ûśĕmaḥ | OO-seh-MAHK | |
| מֵאֵ֥שֶׁת | mēʾēšet | may-A-shet | |
| נְעוּרֶֽךָ׃ | nĕʿûrekā | neh-oo-REH-ha |
Cross Reference
Ecclesiastes 9:9
Live joyfully with the wife whom you love all the days of the life of your vanity, which he has given you under the sun, all the days of your vanity: for that is your portion in this life, and in your labour which you take under the sun.
Song of Solomon 4:12
A garden enclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
Song of Solomon 4:15
A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.
Malachi 2:14
Yet all of you say, Wherefore? Because the LORD has been witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously: yet is she your companion, and the wife of your covenant.
Tags உன் ஊற்றுக்கண் ஆசீர்வதிக்கப்படுவதாக உன் இளவயதின் மனைவியோடே மகிழ்ந்திரு
Proverbs 5:18 Concordance Proverbs 5:18 Interlinear Proverbs 5:18 Image