Proverbs 5:14
I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
Tamil Indian Revised Version
சபைக்குள்ளும் சங்கத்திற்குள்ளும் கொஞ்சம்குறைய எல்லாத் தீமைக்கும் உள்ளானேனே! என்று முறையிடுவாய்.
Tamil Easy Reading Version
இப்போது ஏறக்குறைய எல்லாவித பிரச்சனைகளிலும் அகப்பட்ட எனக்கு நேர்ந்த அவமானத்தை ஜனங்கள் அனைவரும் பார்க்கின்றனர்” என்று சொல்லுவாய்.
Thiru Viviliam
இப்பொழுது நான் மீளாத் துயரத்தில் மூழ்கியவனாய், மக்கள் மன்றத்தில் மானமிழந்து நிற்கிறேனே” என்று அலறுவாய்.
King James Version (KJV)
I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
American Standard Version (ASV)
I was well-nigh in all evil In the midst of the assembly and congregation.
Bible in Basic English (BBE)
I was in almost all evil in the company of the people.
Darby English Bible (DBY)
I was well nigh in all evil in the midst of the congregation and assembly.
World English Bible (WEB)
I have come to the brink of utter ruin, In the midst of the gathered assembly.”
Young’s Literal Translation (YLT)
As a little thing I have been all evil, In the midst of an assembly and a company.
நீதிமொழிகள் Proverbs 5:14
சபைக்குள்ளும் சங்கத்துக்குள்ளும் கொஞ்சங்குறைய எல்லாத் தீமைக்குமுள்ளானேனே! என்று முறையிடுவாய்.
I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
| כִּ֭מְעַט | kimʿaṭ | KEEM-at | |
| הָיִ֣יתִי | hāyîtî | ha-YEE-tee | |
| בְכָל | bĕkāl | veh-HAHL | |
| רָ֑ע | rāʿ | ra | |
| בְּת֖וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE | |
| קָהָ֣ל | qāhāl | ka-HAHL | |
| וְעֵדָֽה׃ | wĕʿēdâ | veh-ay-DA |
Cross Reference
Numbers 25:1
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
Proverbs 13:20
He that walks with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.
Hosea 4:11
Whoredom and wine and new wine take away the heart.
1 Corinthians 10:6
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
2 Peter 2:10
But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Arrogant are they, self-willed, they are not afraid to speak evil of dignities.
Jude 1:7
Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.
Tags சபைக்குள்ளும் சங்கத்துக்குள்ளும் கொஞ்சங்குறைய எல்லாத் தீமைக்குமுள்ளானேனே என்று முறையிடுவாய்
Proverbs 5:14 Concordance Proverbs 5:14 Interlinear Proverbs 5:14 Image