Proverbs 5:12
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
Tamil Indian Revised Version
ஐயோ, போதகத்தை நான் வெறுத்தேனே, கடிந்துகொள்ளுதலை என் மனம் அலட்சியம் செய்ததே!
Tamil Easy Reading Version
பிறகு நீ, “நான் ஏன் என் பெற்றோர்கள் சொன்னதைக் கேட்காமல் போனேன். என் போதகர்கள் சொன்னதை ஏன் கேட்காமல் போனேன். நான் ஒழுக்கமாய் இருக்க மறுத்தேன். நான் திருத்தப்படமறுத்தேன்.
Thiru Viviliam
“ஐயோ, அறிவுரையை நான் வெறுத்தேனே! கண்டிக்கப்படுவதைப் புறக்கணித்தேனே!
King James Version (KJV)
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
American Standard Version (ASV)
And say, How have I hated instruction, And my heart despised reproof;
Bible in Basic English (BBE)
And you will say, How was teaching hated by me, and my heart put no value on training;
Darby English Bible (DBY)
and thou say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof!
World English Bible (WEB)
And say, “How I have hated instruction, And my heart despised reproof;
Young’s Literal Translation (YLT)
And hast said, `How have I hated instruction, And reproof hath my heart despised,
நீதிமொழிகள் Proverbs 5:12
ஐயோ, போதகத்தை நான் வெறுத்தேனே, கடிந்துகொள்ளுதலை என் மனம் அலட்சியம்பண்ணினதே!
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
| וְֽאָמַרְתָּ֗ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA | |
| אֵ֭יךְ | ʾêk | ake | |
| שָׂנֵ֣אתִי | śānēʾtî | sa-NAY-tee | |
| מוּסָ֑ר | mûsār | moo-SAHR | |
| וְ֝תוֹכַ֗חַת | wĕtôkaḥat | VEH-toh-HA-haht | |
| נָאַ֥ץ | nāʾaṣ | na-ATS | |
| לִבִּֽי׃ | libbî | lee-BEE |
Cross Reference
Proverbs 12:1
Whoso loves instruction loves knowledge: but he that hates reproof is brutish.
Proverbs 15:5
A fool despises his father's instruction: but he that regards reproof is prudent.
Proverbs 1:25
But all of you have set at nothing all my counsel, and refused my reproof:
Proverbs 1:22
How long, all of you simple ones, will all of you love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
Proverbs 1:7
The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
Jeremiah 44:4
Nevertheless I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.
Zechariah 1:4
Be all of you not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, Thus says the LORD of hosts; Turn all of you now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, says the LORD.
Zechariah 7:11
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.
John 3:19
And this is the condemnation, that light has come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
Proverbs 13:18
Poverty and shame shall be to him that refuses instruction: but he that regards reproof shall be honoured.
Proverbs 6:23
For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:
Exodus 2:13
And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews strove together: and he said to him that did the wrong, Wherefore smite you your fellow?
2 Chronicles 24:20
And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus says God, Why transgress all of you the commandments of the LORD, that all of you cannot prosper? because all of you have forsaken the LORD, he has also forsaken you.
2 Chronicles 25:16
And it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, Are you made of the king's counsel? forbear; why should you be smitten? Then the prophet ceased, and said, I know that God has determined to destroy you, because you have done this, and have not hearkened unto my counsel.
2 Chronicles 33:10
And the LORD spoke to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.
2 Chronicles 36:16
But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy.
Psalm 50:17
Seeing you hate instruction, and casts my words behind you.
Psalm 73:22
So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before you.
Proverbs 1:29
For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD:
Genesis 19:9
And they said, Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will essentially be a judge: now will we deal worse with you, than with them. And they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door.
Tags ஐயோ போதகத்தை நான் வெறுத்தேனே கடிந்துகொள்ளுதலை என் மனம் அலட்சியம்பண்ணினதே
Proverbs 5:12 Concordance Proverbs 5:12 Interlinear Proverbs 5:12 Image