Proverbs 4:9
She shall give to yours head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to you.
Tamil Indian Revised Version
அது உன்னுடைய தலைக்கு அலங்காரமான கிரீடத்தைக் கொடுக்கும்; அது மகிமையான கிரீடத்தை உனக்குச் சூட்டும்.
Tamil Easy Reading Version
உன் வாழ்வில் நிகழும் அனைத்திலும் ஞானமே மிக உயர்ந்ததாக இருக்கும்.
Thiru Viviliam
அது உன் தலையில் மலர் முடியைச் சூட்டும்; மணிமுடி ஒன்றை உனக்கு அளிக்கும்.”
King James Version (KJV)
She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.
American Standard Version (ASV)
She will give to thy head a chaplet of grace; A crown of beauty will she deliver to thee.
Bible in Basic English (BBE)
She will put a crown of grace on your head, giving you a head-dress of glory.
Darby English Bible (DBY)
She shall give to thy head a garland of grace; a crown of glory will she bestow upon thee.
World English Bible (WEB)
She will give to your head a garland of grace. She will deliver a crown of splendor to you.”
Young’s Literal Translation (YLT)
She giveth to thy head a wreath of grace, A crown of beauty she doth give thee freely.
நீதிமொழிகள் Proverbs 4:9
அது உன் தலைக்கு அலங்காரமான முடியைக் கொடுக்கும்; அது மகிமையான கிரீடத்தை உனக்குச் சூட்டும்.
She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.
| תִּתֵּ֣ן | tittēn | tee-TANE | |
| לְ֭רֹאשְׁךָ | lĕrōʾšĕkā | LEH-roh-sheh-ha | |
| לִוְיַת | liwyat | leev-YAHT | |
| חֵ֑ן | ḥēn | hane | |
| עֲטֶ֖רֶת | ʿăṭeret | uh-TEH-ret | |
| תִּפְאֶ֣רֶת | tipʾeret | teef-EH-ret | |
| תְּמַגְּנֶֽךָּ׃ | tĕmaggĕnekkā | teh-ma-ɡeh-NEH-ka |
Cross Reference
Proverbs 1:9
For they shall be an ornament of grace unto your head, and chains about your neck.
Proverbs 3:22
So shall they be life unto your soul, and grace to your neck.
Proverbs 16:31
The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
Isaiah 28:5
In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people,
1 Timothy 2:9
In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with reverence and sobriety; not with braided hair, or gold, or pearls, or costly array;
Hebrews 2:7
You made him a little lower than the angels; you crowned him with glory and honour, and did set him over the works of your hands:
1 Peter 3:4
But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.
1 Peter 5:4
And when the chief Shepherd shall appear, all of you shall receive a crown of glory that fades not away.
Revelation 3:21
To him that overcomes will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.
Tags அது உன் தலைக்கு அலங்காரமான முடியைக் கொடுக்கும் அது மகிமையான கிரீடத்தை உனக்குச் சூட்டும்
Proverbs 4:9 Concordance Proverbs 4:9 Interlinear Proverbs 4:9 Image