Proverbs 4:19
The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.
Tamil Indian Revised Version
துன்மார்க்கர்களுடைய பாதையோ காரிருளைப்போல இருக்கும்; தாங்கள் எதினால் இடறுகிறோம் என்பதை அறியமாட்டார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் தீயவர்களோ இருண்ட இரவைப் போன்றவர்கள். அவர்கள் இருளில் காணாமற்போவார்கள். அவர்கள் தங்களால் பார்க்க முடியாதவற்றில் விழுந்துவிடுவார்கள்.
Thiru Viviliam
பொல்லாரின் பாதையோ காரிருள் போன்றது; தாங்கள் எதில் இடறி விழுவார்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாது.
King James Version (KJV)
The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.
American Standard Version (ASV)
The way of the wicked is as darkness: They know not at what they stumble.
Bible in Basic English (BBE)
The way of sinners is dark; they see not the cause of their fall.
Darby English Bible (DBY)
The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.
World English Bible (WEB)
The way of the wicked is like darkness. They don’t know what they stumble over.
Young’s Literal Translation (YLT)
The way of the wicked `is’ as darkness, They have not known at what they stumble.
நீதிமொழிகள் Proverbs 4:19
துன்மார்க்கருடைய பாதையோ காரிருளைப்போலிருக்கும்; தாங்கள் இடறுவது இன்னதில் என்று அறியார்கள்.
The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.
| דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek | |
| רְ֭שָׁעִים | rĕšāʿîm | REH-sha-eem | |
| כָּֽאֲפֵלָ֑ה | kāʾăpēlâ | ka-uh-fay-LA | |
| לֹ֥א | lōʾ | loh | |
| יָ֝דְע֗וּ | yādĕʿû | YA-deh-OO | |
| בַּמֶּ֥ה | bamme | ba-MEH | |
| יִכָּשֵֽׁלוּ׃ | yikkāšēlû | yee-ka-shay-LOO |
Cross Reference
John 12:35
Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while all of you have the light, lest darkness come upon you: for he that walks in darkness knows not where he goes.
Isaiah 59:9
Therefore is judgment far from us, neither does justice overtake us: we wait for light, but behold obscurity; for brightness, but we walk in darkness.
Jeremiah 23:12
Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, says the LORD.
Job 18:5
Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.
1 Samuel 2:9
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
1 John 2:11
But he that hates his brother is in darkness, and walks in darkness, and knows not where he goes, because that darkness has blinded his eyes.
John 11:10
But if a man walk in the night, he stumbles, because there is no light in him.
Matthew 15:14
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
Matthew 7:23
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, all of you that work iniquity.
Jeremiah 13:16
Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while all of you look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.
Proverbs 2:13
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
Job 18:18
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
Job 12:25
They grope in the dark without light, and he makes them to stagger like a drunken man.
Job 5:14
They meet with darkness in the day time, and grope in the noonday as in the night.
Tags துன்மார்க்கருடைய பாதையோ காரிருளைப்போலிருக்கும் தாங்கள் இடறுவது இன்னதில் என்று அறியார்கள்
Proverbs 4:19 Concordance Proverbs 4:19 Interlinear Proverbs 4:19 Image