Proverbs 30:31
A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.
Tamil Indian Revised Version
போர்க்குதிரையும், வெள்ளாட்டுக் கடாவும், ஒருவரும் எதிர்க்க முடியாத ராஜாவுமே.
Tamil Easy Reading Version
பெருமையோடு நடக்கும் சேவல், வெள்ளாடு, தம் ஜனங்களிடையே இருக்கும் ஒரு அரசன்.
Thiru Viviliam
⁽பெருமிதத்துடன் நடக்கும் சேவல்; மந்தைக்குமுன் செல்லும் வெள்ளாட்டுக்கடா; படையோடு செல்லும் அரசன்.⁾
King James Version (KJV)
A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.
American Standard Version (ASV)
The greyhound; the he-goat also; And the king against whom there is no rising up.
Bible in Basic English (BBE)
The war-horse, and the he-goat, and the king when his army is with him.
Darby English Bible (DBY)
a [horse] girt in the loins; or the he-goat; and a king, against whom none can rise up.
World English Bible (WEB)
The greyhound, The male goat also; And the king against whom there is no rising up.
Young’s Literal Translation (YLT)
A girt one of the loins, or a he-goat, And a king — no rising up with him.
நீதிமொழிகள் Proverbs 30:31
போர்க்குதிரையும், வெள்ளாட்டுக்கடாவும், ஒருவரும் எதிர்க்கக் கூடாத ராஜாவுமே.
A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.
| זַרְזִ֣יר | zarzîr | zahr-ZEER | |
| מָתְנַ֣יִם | motnayim | mote-NA-yeem | |
| אוֹ | ʾô | oh | |
| תָ֑יִשׁ | tāyiš | TA-yeesh | |
| וּ֝מֶ֗לֶךְ | ûmelek | OO-MEH-lek | |
| אַלְק֥וּם | ʾalqûm | al-KOOM | |
| עִמּֽוֹ׃ | ʿimmô | ee-moh |
Cross Reference
Proverbs 16:14
The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
Proverbs 20:2
The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provokes him to anger sins against his own soul.
Daniel 3:15
Now if all of you be ready that at what time all of you hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of music, all of you fall down and worship the image which I have made; well: but if all of you worship not, all of you shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?
Tags போர்க்குதிரையும் வெள்ளாட்டுக்கடாவும் ஒருவரும் எதிர்க்கக் கூடாத ராஜாவுமே
Proverbs 30:31 Concordance Proverbs 30:31 Interlinear Proverbs 30:31 Image