Proverbs 3:8
It shall be health to your navel, and marrow to your bones.
Tamil Indian Revised Version
அது உன்னுடைய சரீரத்திற்கு ஆரோக்கியமும், உன்னுடைய எலும்புகளுக்கு ஊனுமாகும்.
Tamil Easy Reading Version
நீ இதனைச் செய்தால், இது உன் உடலுக்கு மருந்தைப் போன்றது. இது உன்னை பலப்படுத்தும் புத்துணர்ச்சியான பானத்தைப் போன்றது.
Thiru Viviliam
அப்பொழுது உன் உடல், நலம் பெறும்; உன் எலும்புகள் உரம் பெறும்.
King James Version (KJV)
It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.
American Standard Version (ASV)
It will be health to thy navel, And marrow to thy bones.
Bible in Basic English (BBE)
This will give strength to your flesh, and new life to your bones.
Darby English Bible (DBY)
it shall be health for thy navel, and moisture for thy bones.
World English Bible (WEB)
It will be health to your body, And nourishment to your bones.
Young’s Literal Translation (YLT)
Healing it is to thy navel, And moistening to thy bones.
நீதிமொழிகள் Proverbs 3:8
அது உன் நாபிக்கு ஆரோக்கியமும், உன் எலும்புகளுக்கு ஊனுமாகும்.
It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.
| רִ֭פְאוּת | ripʾût | REEF-oot | |
| תְּהִ֣י | tĕhî | teh-HEE | |
| לְשָׁרֶּ֑ךָ | lĕšorrekā | leh-shoh-REH-ha | |
| וְ֝שִׁקּ֗וּי | wĕšiqqûy | VEH-SHEE-koo | |
| לְעַצְמוֹתֶֽיךָ׃ | lĕʿaṣmôtêkā | leh-ats-moh-TAY-ha |
Cross Reference
Job 21:24
His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.
Psalm 147:3
He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
Proverbs 4:22
For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
Proverbs 16:24
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
Isaiah 1:6
From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and rotting sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.
Jeremiah 30:12
For thus says the LORD, Your bruise is incurable, and your wound is grievous.
Ezekiel 16:4
And as for your nativity, in the day you were born your navel was not cut, neither were you washed in water to clean you; you were not salted at all, nor swaddled at all.
Tags அது உன் நாபிக்கு ஆரோக்கியமும் உன் எலும்புகளுக்கு ஊனுமாகும்
Proverbs 3:8 Concordance Proverbs 3:8 Interlinear Proverbs 3:8 Image