Proverbs 3:4
So shall you find favour and good understanding in the sight of God and man.
Tamil Indian Revised Version
அதினால் தேவனுடைய பார்வையிலும் மனிதர்களுடைய பார்வையிலும் தயவையும் நற்புத்தியும் பெறுவாய்.
Tamil Easy Reading Version
தேவனும், ஜனங்களும் உன்னை ஞானவான் என்று எண்ணுவார்கள். தேவனுக்கும், மனிதருக்கும் நீ நல்லவனாக இருப்பாய்.
Thiru Viviliam
அப்பொழுது, நீ கடவுளுக்கும் மனிதருக்கும் உகந்தவனாவாய்; அவர்களது நல்லெண்ணத்தையும் பெறுவாய்.
King James Version (KJV)
So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.
American Standard Version (ASV)
So shalt thou find favor and good understanding In the sight of God and man.
Bible in Basic English (BBE)
So you will have grace and a good name in the eyes of God and men.
Darby English Bible (DBY)
and thou shalt find favour and good understanding in the sight of God and man.
World English Bible (WEB)
So you will find favor, And good understanding in the sight of God and man.
Young’s Literal Translation (YLT)
And find grace and good understanding In the eyes of God and man.
நீதிமொழிகள் Proverbs 3:4
அதினால் தேவனுடைய பார்வையிலும் மனுஷருடைய பார்வையிலும் தயையும் நற்புத்தியும் பெறுவாய்.
So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.
| וּמְצָא | ûmĕṣāʾ | oo-meh-TSA | |
| חֵ֖ן | ḥēn | hane | |
| וְשֵֽׂכֶל | wĕśēkel | veh-SAY-hel | |
| ט֑וֹב | ṭôb | tove | |
| בְּעֵינֵ֖י | bĕʿênê | beh-ay-NAY | |
| אֱלֹהִ֣ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM | |
| וְאָדָֽם׃ | wĕʾādām | veh-ah-DAHM |
Cross Reference
Luke 2:52
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
Psalm 111:10
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endures for ever.
1 Samuel 2:26
And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.
Romans 14:18
For he that in these things serves Christ is acceptable to God, and approved of men.
Genesis 39:2
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
Genesis 39:21
But the LORD was with Joseph, and showed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
Acts 2:47
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
Daniel 1:9
Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.
Joshua 1:7
Only be you strong and very courageous, that you may observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded you: turn not from it to the right hand or to the left, that you may prosper anywhere you go.
Tags அதினால் தேவனுடைய பார்வையிலும் மனுஷருடைய பார்வையிலும் தயையும் நற்புத்தியும் பெறுவாய்
Proverbs 3:4 Concordance Proverbs 3:4 Interlinear Proverbs 3:4 Image