Proverbs 3:34
Surely he scorns the scorners: but he gives grace unto the lowly.
Tamil Indian Revised Version
இகழ்வோரை அவர் இகழுகிறார்; தாழ்மையுள்ளவர்களுக்கோ கிருபையளிக்கிறார்.
Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் பெருமைக்கொண்டு மற்றவர்களை இகழ்ச்சி செய்தால் கர்த்தர் அவனைத் தண்டிப்பார். அதோடு அவனைக் கேலிக்குள்ளாக்குவார். தாழ்மையுள்ளவர்களிடம் கர்த்தர் தயவோடு இருக்கிறார்.
Thiru Viviliam
செருக்குற்றோரை அவர் இகழ்ச்சியுடன் நோக்குவார்; தாழ்நிலையில் உள்ளவர்களுக்கோ கருணை காட்டுவார்;
King James Version (KJV)
Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.
American Standard Version (ASV)
Surely he scoffeth at the scoffers; But he giveth grace unto the lowly.
Bible in Basic English (BBE)
He makes sport of the men of pride, but he gives grace to the gentle-hearted.
Darby English Bible (DBY)
He indeed scorneth the scorners; but he giveth grace unto the lowly.
World English Bible (WEB)
Surely he mocks the mockers, But he gives grace to the humble.
Young’s Literal Translation (YLT)
If the scorners He doth scorn, Yet to the humble He doth give grace.
நீதிமொழிகள் Proverbs 3:34
இகழ்வோரை அவர் இகழுகிறார்; தாழ்மையுள்ளவர்களுக்கோ கிருபையளிக்கிறார்.
Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.
| אִם | ʾim | eem | |
| לַלֵּצִ֥ים | lallēṣîm | la-lay-TSEEM | |
| הֽוּא | hûʾ | hoo | |
| יָלִ֑יץ | yālîṣ | ya-LEETS | |
| וְ֝לַעֲנָיִ֗ים | wĕlaʿănāyîm | VEH-la-uh-na-YEEM | |
| יִתֶּן | yitten | yee-TEN | |
| חֵֽן׃ | ḥēn | hane |
Cross Reference
James 4:6
But he gives more grace. Wherefore he says, God resists the proud, but gives grace unto the humble.
1 Peter 5:5
Likewise, all of you younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resists the proud, and gives grace to the humble.
Psalm 138:6
Though the LORD be high, yet has he respect unto the lowly: but the proud he knows far off.
Proverbs 9:12
If you be wise, you shall be wise for yourself: but if you scorn, you alone shall bear it.
Isaiah 57:15
For thus says the high and lofty One that inhabits eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
Proverbs 21:24
Proud and haughty scorner is his name, who deals in proud wrath.
Proverbs 9:7
He that reproves a scorner gets to himself shame: and he that rebukes a wicked man gets himself a blot.
Proverbs 19:29
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
Tags இகழ்வோரை அவர் இகழுகிறார் தாழ்மையுள்ளவர்களுக்கோ கிருபையளிக்கிறார்
Proverbs 3:34 Concordance Proverbs 3:34 Interlinear Proverbs 3:34 Image