Proverbs 3:31
Envy you not the oppressor, and choose none of his ways.
Tamil Indian Revised Version
கொடுமைக்காரன்மேல் பொறாமைகொள்ளாதே; அவனுடைய வழிகளில் ஒன்றையும் தெரிந்துகொள்ளாதே.
Tamil Easy Reading Version
சில ஜனங்கள் விரைவிலே கோபங்கொண்டு உடனே தீமை செய்வார்கள். நீ அவ்வாறு இராதே.
Thiru Viviliam
வன்முறையாளரைக் கண்டு பொறாமை கொள்ளாதே; அவர்களுடைய அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றாதே.
King James Version (KJV)
Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.
American Standard Version (ASV)
Envy thou not the man of violence, And choose none of his ways.
Bible in Basic English (BBE)
Have no envy of the violent man, or take any of his ways as an example.
Darby English Bible (DBY)
Envy not the man of violence, and choose none of his ways.
World English Bible (WEB)
Don’t envy the man of violence. Choose none of his ways.
Young’s Literal Translation (YLT)
Be not envious of a man of violence, Nor fix thou on any of his ways.
நீதிமொழிகள் Proverbs 3:31
கொடுமையுள்ளவன்மேல் பொறாமை கொள்ளாதே; அவனுடைய வழிகளிலொன்றையும் தெரிந்துகொள்ளாதே.
Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.
| אַל | ʾal | al | |
| תְּ֭קַנֵּא | tĕqannēʾ | TEH-ka-nay | |
| בְּאִ֣ישׁ | bĕʾîš | beh-EESH | |
| חָמָ֑ס | ḥāmās | ha-MAHS | |
| וְאַל | wĕʾal | veh-AL | |
| תִּ֝בְחַ֗ר | tibḥar | TEEV-HAHR | |
| בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL | |
| דְּרָכָֽיו׃ | dĕrākāyw | deh-ra-HAIV |
Cross Reference
Proverbs 24:1
Be not you envious against evil men, neither desire to be with them.
Galatians 5:21
Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
Psalm 37:1
Fret not yourself because of evildoers, neither be you envious against the workers of iniquity.
Ecclesiastes 5:8
If you see the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regards; and there be higher than they.
Proverbs 24:19
Fret not yourself because of evil men, neither be you envious at the wicked:
Proverbs 23:17
Let not yours heart envy sinners: but be you in the fear of the LORD all the day long.
Proverbs 22:22
Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:
Proverbs 12:12
The wicked desires the net of evil men: but the root of the righteous yields fruit.
Proverbs 2:12
To deliver you from the way of the evil man, from the man that speaks perverse things;
Proverbs 1:15
My son, walk not you in the way with them; refrain your foot from their path:
Psalm 37:7
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not yourself because of him who prospers in his way, because of the man who brings wicked devices to pass.
Psalm 73:3
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
Tags கொடுமையுள்ளவன்மேல் பொறாமை கொள்ளாதே அவனுடைய வழிகளிலொன்றையும் தெரிந்துகொள்ளாதே
Proverbs 3:31 Concordance Proverbs 3:31 Interlinear Proverbs 3:31 Image