Proverbs 3:14
For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
Tamil Indian Revised Version
அதின் வியாபாரம் வெள்ளி வியாபாரத்திலும், அதின் ஆதாயம் சுத்தப்பொன்னிலும் உத்தமமானது.
Tamil Easy Reading Version
ஞானத்தால் வருகிற இலாபமானது வெள்ளியைவிட உயர்வானது. ஞானத்தால் வருகிற இலாபமானது சுத்தத் தங்கத்தைவிட உயர்வானது.
Thiru Viviliam
வெள்ளியைவிட ஞானமே மிகுநலன் தருவது; பொன்னைவிட ஞானத்தால் வரும் செல்வம் மேலானது.
King James Version (KJV)
For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
American Standard Version (ASV)
For the gaining of it is better than the gaining of silver, And the profit thereof than fine gold.
Bible in Basic English (BBE)
For trading in it is better than trading in silver, and its profit greater than bright gold.
Darby English Bible (DBY)
For the gain thereof is better than the gain of silver, and her revenue than fine gold.
World English Bible (WEB)
For her good profit is better than getting silver, And her return is better than fine gold.
Young’s Literal Translation (YLT)
For better `is’ her merchandise Than the merchandise of silver, And than gold — her increase.
நீதிமொழிகள் Proverbs 3:14
அதின் வர்த்தகம் வெள்ளி வர்த்தகத்திலும், அதின் ஆதாயம் பசும்பொன்னிலும் உத்தமமானது.
For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
| כִּ֤י | kî | kee | |
| ט֣וֹב | ṭôb | tove | |
| סַ֭חְרָהּ | saḥroh | SAHK-roh | |
| מִסְּחַר | missĕḥar | mee-seh-HAHR | |
| כָּ֑סֶף | kāsep | KA-sef | |
| וּ֝מֵחָר֗וּץ | ûmēḥārûṣ | OO-may-ha-ROOTS | |
| תְּבוּאָתָֽהּ׃ | tĕbûʾātāh | teh-voo-ah-TA |
Cross Reference
Proverbs 16:16
How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
Proverbs 8:19
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.
Revelation 3:18
I counsel you to buy of me gold tried in the fire, that you may be rich; and white raiment, that you may be clothed, and that the shame of your nakedness do not appear; and anoint yours eyes with eye salve, that you may see.
Philippians 3:8
Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,
Matthew 16:26
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
Proverbs 8:10
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
Proverbs 2:4
If you seek her as silver, and search for her as for hid treasures;
Psalm 119:162
I rejoice at your word, as one that finds great spoil.
Psalm 119:111
Your testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
Psalm 119:72
The law of your mouth is better unto me than thousands of gold and silver.
Job 28:13
Man knows not the price thereof; neither is it found in the land of the living.
2 Chronicles 1:11
And God said to Solomon, Because this was in yours heart, and you have not asked riches, wealth, or honour, nor the life of yours enemies, neither yet have asked long life; but have asked wisdom and knowledge for yourself, that you may judge my people, over whom I have made you king:
Tags அதின் வர்த்தகம் வெள்ளி வர்த்தகத்திலும் அதின் ஆதாயம் பசும்பொன்னிலும் உத்தமமானது
Proverbs 3:14 Concordance Proverbs 3:14 Interlinear Proverbs 3:14 Image