Proverbs 29:13
The poor and the deceitful man meet together: the LORD lightens both their eyes.
Tamil Indian Revised Version
தரித்திரனும் கொடுமைக்காரனும் ஒருவரையொருவர் சந்திக்கிறார்கள்; அந்த இருவருடைய கண்களுக்கும் கர்த்தர் வெளிச்சம் கொடுக்கிறார்.
Tamil Easy Reading Version
ஏழையும் ஏழையிடம் திருடுபவனும் ஒரே வகையைச் சேர்ந்தவர்கள். இருவரையும் கர்த்தரே படைத்துள்ளார்.
Thiru Viviliam
⁽ஏழைக்கும் அவரை ஒடுக்குவோருக்கும் பொதுவானது ஒன்று உண்டு; இருவருக்கும் உயிரளிப்பவர் ஆண்டவரே.⁾
King James Version (KJV)
The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.
American Standard Version (ASV)
The poor man and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.
Bible in Basic English (BBE)
The poor man and his creditor come face to face: the Lord gives light to their eyes equally.
Darby English Bible (DBY)
The indigent and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.
World English Bible (WEB)
The poor man and the oppressor have this in common: Yahweh gives sight to the eyes of both.
Young’s Literal Translation (YLT)
The poor and the man of frauds have met together, Jehovah is enlightening the eyes of them both.
நீதிமொழிகள் Proverbs 29:13
தரித்திரனும் கொடுமைக்காரனும் ஒருவரையொருவர் சந்திக்கிறார்கள்; அவ்விருவருடைய கண்களுக்கும் கர்த்தர் வெளிச்சங் கொடுக்கிறார்.
The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.
| רָ֤שׁ | rāš | rahsh | |
| וְאִ֣ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH | |
| תְּכָכִ֣ים | tĕkākîm | teh-ha-HEEM | |
| נִפְגָּ֑שׁוּ | nipgāšû | neef-ɡA-shoo | |
| מֵ֤אִיר | mēʾîr | MAY-eer | |
| עֵינֵ֖י | ʿênê | ay-NAY | |
| שְׁנֵיהֶ֣ם | šĕnêhem | sheh-nay-HEM | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
Proverbs 22:2
The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.
Psalm 13:3
Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
Matthew 5:45
That all of you may be the children of your Father which is in heaven: for he makes his sun to rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust.
Exodus 22:25
If you lend money to any of my people that is poor by you, you shall not be to him as an usurer, neither shall you lay upon him interest.
Leviticus 25:35
And if your brother be becoming poor, and fallen in decay with you; then you shall relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with you.
Nehemiah 5:5
Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought unto bondage already: neither is it in our power to redeem them; for other men have our lands and vineyards.
Matthew 9:9
And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he says unto him, Follow me. And he arose, and followed him.
1 Corinthians 6:10
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortionists, shall inherit the kingdom of God.
Ephesians 2:1
And you has he quickened, who were dead in trespasses and sins;
Tags தரித்திரனும் கொடுமைக்காரனும் ஒருவரையொருவர் சந்திக்கிறார்கள் அவ்விருவருடைய கண்களுக்கும் கர்த்தர் வெளிச்சங் கொடுக்கிறார்
Proverbs 29:13 Concordance Proverbs 29:13 Interlinear Proverbs 29:13 Image