Proverbs 28:14
Happy is the man that fears always: but he that hardens his heart shall fall into mischief.
Tamil Indian Revised Version
எப்பொழுதும் பயந்திருக்கிறவன் பாக்கியவான்; தன் இருதயத்தைக் கடினப்படுத்துகிறவனோ தீங்கில் விழுவான்.
Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் எப்பொழுதும் கர்த்தருக்கு மரியாதை செய்தால், அவன் ஆசீர்வதிக்கப்படுவான். ஆனால் ஒருவன் பிடிவாதமாக கர்த்தருக்கு மரியாதை தர மறுத்தால், பிறகு அவனுக்குத் துன்பங்களே ஏற்படும்.
Thiru Viviliam
⁽எப்போதும் கடவுளுக்கு அஞ்சி வாழ்பவர் நற்பேறுபெறுவார்; பிடிவாதமுள்ளவரோ தீங் கிற்கு உள்ளாவார்.⁾
King James Version (KJV)
Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
American Standard Version (ASV)
Happy is the man that feareth alway; But he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
Bible in Basic English (BBE)
Happy is the man in whom is the fear of the Lord at all times; but he whose heart is hard will come into trouble.
Darby English Bible (DBY)
Happy is the man that feareth always; but he that hardeneth his heart shall fall into evil.
World English Bible (WEB)
Blessed is the man who always fears; But one who hardens his heart falls into trouble.
Young’s Literal Translation (YLT)
O the happiness of a man fearing continually, And whoso is hardening his heart falleth into evil.
நீதிமொழிகள் Proverbs 28:14
எப்பொழுதும் பயந்திருக்கிறவன் பாக்கியவான்; தன் இருதயத்தைக் கடினப்படுத்துகிறவனோ தீங்கில் விழுவான்.
Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
| אַשְׁרֵ֣י | ʾašrê | ash-RAY | |
| אָ֭דָם | ʾādom | AH-dome | |
| מְפַחֵ֣ד | mĕpaḥēd | meh-fa-HADE | |
| תָּמִ֑יד | tāmîd | ta-MEED | |
| וּמַקְשֶׁ֥ה | ûmaqše | oo-mahk-SHEH | |
| לִ֝בּ֗וֹ | libbô | LEE-boh | |
| יִפּ֥וֹל | yippôl | YEE-pole | |
| בְּרָעָֽה׃ | bĕrāʿâ | beh-ra-AH |
Cross Reference
Proverbs 23:17
Let not yours heart envy sinners: but be you in the fear of the LORD all the day long.
Isaiah 66:2
For all those things has mine hand made, and all those things have been, says the LORD: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembles at my word.
Jeremiah 32:40
And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.
1 Peter 1:17
And if all of you call on the Father, who without respect of persons judges according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear:
Hebrews 4:1
Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
Romans 11:20
Well; because of unbelief they were broken off, and you stand by faith. Be not high-minded, but fear:
Romans 2:4
Or despise you the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leads you to repentance?
Proverbs 29:1
He, that being often reproved hardens his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
Psalm 112:1
Praise all of you the LORD. Blessed is the man that fears the LORD, that delights greatly in his commandments.
Psalm 95:8
Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:
Psalm 16:8
I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
Psalm 2:11
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
Job 9:4
He is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him, and has prospered?
Exodus 14:23
And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.
Exodus 7:22
And the magicians of Egypt did so with their enchantments: and Pharaoh's heart was hardened, neither did he hearken unto them; as the LORD had said.
Tags எப்பொழுதும் பயந்திருக்கிறவன் பாக்கியவான் தன் இருதயத்தைக் கடினப்படுத்துகிறவனோ தீங்கில் விழுவான்
Proverbs 28:14 Concordance Proverbs 28:14 Interlinear Proverbs 28:14 Image