Proverbs 27:3
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.
Tamil Indian Revised Version
கல் கனமும், மணல் பாரமுமாக இருக்கும்; மூடனுடைய கோபமோ இந்த இரண்டைவிட பாரமாம்.
Tamil Easy Reading Version
கல் கனமானது. மணலும் சுமப்பதற்கு கனமானது. ஆனால் மிகுந்த கோபமுடைய முட்டாளால் ஏற்படும் துன்பம் இவ்விரண்டையும்விட சுமப்பதற்கு அதிகக் கனமானது.
Thiru Viviliam
⁽கல்லும் மணலும் பளுவானவை; மூடர் தரும் தொல்லையோ இவ்விரண்டையும்விடப் பளுவானது.⁾
King James Version (KJV)
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool’s wrath is heavier than them both.
American Standard Version (ASV)
A stone is heavy, and the sand weighty; But a fool’s vexation is heavier than they both.
Bible in Basic English (BBE)
A stone has great weight, and sand is crushing; but the wrath of the foolish is of greater weight than these.
Darby English Bible (DBY)
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool’s vexation is heavier than them both.
World English Bible (WEB)
A stone is heavy, And sand is a burden; But a fool’s provocation is heavier than both.
Young’s Literal Translation (YLT)
A stone `is’ heavy, and the sand `is’ heavy, And the anger of a fool Is heavier than they both.
நீதிமொழிகள் Proverbs 27:3
கல் கனமும், மணல் பாரமுமாயிருக்கும்; மூடனுடைய கோபமோ இவ்விரண்டிலும் பாரமாம்.
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.
| כֹּֽבֶד | kōbed | KOH-ved | |
| אֶ֭בֶן | ʾeben | EH-ven | |
| וְנֵ֣טֶל | wĕnēṭel | veh-NAY-tel | |
| הַח֑וֹל | haḥôl | ha-HOLE | |
| וְכַ֥עַס | wĕkaʿas | veh-HA-as | |
| אֱ֝וִ֗יל | ʾĕwîl | A-VEEL | |
| כָּבֵ֥ד | kābēd | ka-VADE | |
| מִשְּׁנֵיהֶֽם׃ | miššĕnêhem | mee-sheh-nay-HEM |
Cross Reference
Proverbs 17:12
Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.
Genesis 34:25
And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.
Genesis 49:7
Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.
1 Samuel 22:18
And the king said to Doeg, Turn you, and fall upon the priests. And Doeg the Edomite turned, and he fell upon the priests, and slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod.
Esther 3:5
And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.
Daniel 3:19
Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego: therefore he spoke, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was known to be heated.
1 John 3:12
Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.
Tags கல் கனமும் மணல் பாரமுமாயிருக்கும் மூடனுடைய கோபமோ இவ்விரண்டிலும் பாரமாம்
Proverbs 27:3 Concordance Proverbs 27:3 Interlinear Proverbs 27:3 Image