Proverbs 27:20
Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.
Tamil Indian Revised Version
பாதாளமும் அழிவும் திருப்தியாகிறதில்லை; அதுபோல மனிதனுடைய கண்களும் திருப்தியாகிறதில்லை.
Tamil Easy Reading Version
ஜனங்கள் ஏறக்குறைய சவக்குழியைப் போன்றவர்கள். சாவுக்கும் அழிவுக்கும் இடமாக விளங்கும் சவக்குழியைப் போன்ற ஜனங்கள் எப்போதும் மேலும் மேலும் ஆசையுடையவர்களாக இருப்பார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽பாதாளமும் படுகுழியும் நிறைவு பெறுவ தேயில்லை; ஒருவர் கண்களின் விருப்பமும் நிறைவு பெறுவதில்லை.⁾
King James Version (KJV)
Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.
American Standard Version (ASV)
Sheol and Abaddon are never satisfied; And the eyes of man are never satisfied.
Bible in Basic English (BBE)
The underworld and Abaddon are never full, and the eyes of man have never enough.
Darby English Bible (DBY)
Sheol and destruction are insatiable; so the eyes of man are never satisfied.
World English Bible (WEB)
Sheol and Abaddon are never satisfied; And a man’s eyes are never satisfied.
Young’s Literal Translation (YLT)
Sheol and destruction are not satisfied, And the eyes of man are not satisfied.
நீதிமொழிகள் Proverbs 27:20
பாதாளமும் அழிவும் திருப்தியாகிறதில்லை; அதுபோல மனுஷனுடைய கண்களும் திருப்தியாகிறதில்லை.
Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.
| שְׁא֣וֹל | šĕʾôl | sheh-OLE | |
| וַ֭אֲבַדֹּה | waʾăbaddō | VA-uh-va-doh | |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| תִשְׂבַּ֑עְנָה | tiśbaʿnâ | tees-BA-na | |
| וְעֵינֵ֥י | wĕʿênê | veh-ay-NAY | |
| הָ֝אָדָ֗ם | hāʾādām | HA-ah-DAHM | |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| תִשְׂבַּֽעְנָה׃ | tiśbaʿnâ | tees-BA-na |
Cross Reference
Ecclesiastes 1:8
All things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
Habakkuk 2:5
Yea also, because he trangresses by wine, he is a proud man, neither keeps at home, who enlarges his desire as hell, and is as death, and cannot be satisfied, but gathers unto him all nations, and heaps unto him all people:
Proverbs 30:15
The horseleach has two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough:
Ecclesiastes 6:7
All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
Ecclesiastes 2:10
And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labour: and this was my portion of all my labour.
1 John 2:16
For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
Jeremiah 22:17
But yours eyes and yours heart are not but for your covetousness, and in order to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
Ecclesiastes 5:10
He that loves silver shall not be satisfied with silver; nor he that loves abundance with increase: this is also vanity.
Ecclesiastes 4:8
There is one alone, and there is not a second; yea, he has neither child nor brother: yet is there no end of all his labour; neither is his eye satisfied with riches; neither says he, For whom do I labour, and bereave my soul of good? This is also vanity, yea, it is a sore travail.
Proverbs 23:5
Will you set yours eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
Proverbs 15:11
Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?
Job 26:6
Hell is naked before him, and destruction has no covering.
Tags பாதாளமும் அழிவும் திருப்தியாகிறதில்லை அதுபோல மனுஷனுடைய கண்களும் திருப்தியாகிறதில்லை
Proverbs 27:20 Concordance Proverbs 27:20 Interlinear Proverbs 27:20 Image