Proverbs 26:7
The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
Tamil Indian Revised Version
நொண்டியின் கால்கள் குந்திக்குந்தி நடக்கும், அப்படியே மூடர்களின் வாயிலுள்ள உவமைச்சொல்லும் குந்தும்.
Tamil Easy Reading Version
ஒரு முட்டாள் புத்திசாலித்தனத்தோடு பேச முயற்சிப்பது ஊனமான ஒருவன் நடக்க முயற்சிசெய்வது போன்றதாகும்.
Thiru Viviliam
⁽ஊனக் கால்கள் தடுமாறி நடக்கும்; அவ்வாறே மூடர் வாயில் முதுமொழியும் வரும்.⁾
King James Version (KJV)
The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
American Standard Version (ASV)
The legs of the lame hang loose: So is a parable in the mouth of fools.
Bible in Basic English (BBE)
The legs of one who has no power of walking are hanging loose; so is a wise saying in the mouth of the foolish.
Darby English Bible (DBY)
The legs of the lame hang loose; so is a proverb in the mouth of fools.
World English Bible (WEB)
Like the legs of the lame that hang loose: So is a parable in the mouth of fools.
Young’s Literal Translation (YLT)
Weak have been the two legs of the lame, And a parable in the mouth of fools.
நீதிமொழிகள் Proverbs 26:7
நொண்டியின் கால்கள் குந்திக்குந்தி நடக்கும், அப்படியே மூடரின் வாயிலுள்ள உவமைச்சொல்லும் குந்தும்.
The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
| דַּלְי֣וּ | dalyû | dahl-YOO | |
| שֹׁ֭קַיִם | šōqayim | SHOH-ka-yeem | |
| מִפִּסֵּ֑חַ | mippissēaḥ | mee-pee-SAY-ak | |
| וּ֝מָשָׁ֗ל | ûmāšāl | OO-ma-SHAHL | |
| בְּפִ֣י | bĕpî | beh-FEE | |
| כְסִילִֽים׃ | kĕsîlîm | heh-see-LEEM |
Cross Reference
Proverbs 26:9
As a thorn goes up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouths of fools.
Matthew 7:4
Or how will you say to your brother, Let me pull out the splinter out of yours eye; and, behold, a beam is in yours own eye?
Psalm 50:16
But unto the wicked God says, What have you to do to declare my statutes, or that you should take my covenant in your mouth?
Psalm 64:8
So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
Proverbs 17:7
Excellent speech becomes not a fool: much less do lying lips a prince.
Luke 4:23
And he said unto them, All of you will surely say unto me this proverb, Physician, heal yourself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in your country.
Tags நொண்டியின் கால்கள் குந்திக்குந்தி நடக்கும் அப்படியே மூடரின் வாயிலுள்ள உவமைச்சொல்லும் குந்தும்
Proverbs 26:7 Concordance Proverbs 26:7 Interlinear Proverbs 26:7 Image