Proverbs 25:3
The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.
Tamil Indian Revised Version
வானத்தின் உயரமும், பூமியின் ஆழமும், ராஜாக்களின் இருதயங்களும் ஆராய்ந்துமுடியாது.
Tamil Easy Reading Version
வானம் நமக்கு மேலே மிகவும் உயரத்தில் உள்ளது. பூமியில் ஆழங்கள் உள்ளன. இது போலவே அரசனுடைய மனமும் உள்ளது. இவற்றை நம்மால் புரிந்துகொள்ள முடியாது.
Thiru Viviliam
⁽அரசரின் உள்ளக் கிடக்கையை ஆராய்ந் தறிய மனிதரால் இயலாது; அது வானத்தின் உயரத்தையும் கடலின் ஆழத்தையும் போன்றது.⁾
King James Version (KJV)
The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.
American Standard Version (ASV)
As the heavens for height, and the earth for depth, So the heart of kings is unsearchable.
Bible in Basic English (BBE)
The heaven is high and the earth is deep, and the hearts of kings may not be searched out.
Darby English Bible (DBY)
The heavens for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.
World English Bible (WEB)
As the heavens for height, and the earth for depth, So the hearts of kings are unsearchable.
Young’s Literal Translation (YLT)
The heavens for height, and the earth for depth, And the heart of kings — `are’ unsearchable.
நீதிமொழிகள் Proverbs 25:3
வானத்தின் உயரமும், பூமியின் ஆழமும், ராஜாக்களின் இருதயங்களும் ஆராய்ந்துமுடியாது.
The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.
| שָׁמַ֣יִם | šāmayim | sha-MA-yeem | |
| לָ֭רוּם | lārûm | LA-room | |
| וָאָ֣רֶץ | wāʾāreṣ | va-AH-rets | |
| לָעֹ֑מֶק | lāʿōmeq | la-OH-mek | |
| וְלֵ֥ב | wĕlēb | veh-LAVE | |
| מְ֝לָכִ֗ים | mĕlākîm | MEH-la-HEEM | |
| אֵ֣ין | ʾên | ane | |
| חֵֽקֶר׃ | ḥēqer | HAY-ker |
Cross Reference
1 Kings 4:29
And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.
Psalm 103:11
For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.
Isaiah 7:11
Ask you a sign of the LORD your God; ask it either in the depth, or in the height above.
Isaiah 55:9
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
Romans 8:39
Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
1 Peter 1:7
That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perishes, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
Tags வானத்தின் உயரமும் பூமியின் ஆழமும் ராஜாக்களின் இருதயங்களும் ஆராய்ந்துமுடியாது
Proverbs 25:3 Concordance Proverbs 25:3 Interlinear Proverbs 25:3 Image