Proverbs 25:27
It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
Tamil Indian Revised Version
தேனை அதிகமாக சாப்பிடுவது நல்லதல்ல, தற்புகழை நாடுவதும் புகழல்ல.
Tamil Easy Reading Version
நீ தேனை மிகுதியாகப் பருகினால் அது உனக்கு நல்லதல்ல. இதுபோலவே உனக்கு மிக அதிகளவு பெருமையைத் தேடிக்கொள்ள முயலாதே.
Thiru Viviliam
⁽தேனை மிகுதியாகச் சாப்பிடுவது நன்றன்று; புகழ்ச்சியை மிகுதியாக விரும்பவதும் நன்றன்று.⁾
King James Version (KJV)
It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
American Standard Version (ASV)
It is not good to eat much honey: So `for men’ to search out their own glory is grievous.
Bible in Basic English (BBE)
It is not good to take much honey: so he who is not looking for honour will be honoured.
Darby English Bible (DBY)
It is not good to eat much honey; and to search into weighty matters is [itself] a weight.
World English Bible (WEB)
It is not good to eat much honey; Nor is it honorable to seek one’s own honor.
Young’s Literal Translation (YLT)
The eating of much honey is not good, Nor a searching out of one’s own honour — honour.
நீதிமொழிகள் Proverbs 25:27
தேனை மிகுதியாய் உண்பது நல்லதல்ல, தற்புகழை நாடுவதும் புகழல்ல.
It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
| אָ֘כֹ֤ל | ʾākōl | AH-HOLE | |
| דְּבַ֣שׁ | dĕbaš | deh-VAHSH | |
| הַרְבּ֣וֹת | harbôt | hahr-BOTE | |
| לֹא | lōʾ | loh | |
| ט֑וֹב | ṭôb | tove | |
| וְחֵ֖קֶר | wĕḥēqer | veh-HAY-ker | |
| כְּבֹדָ֣ם | kĕbōdām | keh-voh-DAHM | |
| כָּבֽוֹד׃ | kābôd | ka-VODE |
Cross Reference
Proverbs 27:2
Let another man praise you, and not yours own mouth; a stranger, and not yours own lips.
Proverbs 25:16
Have you found honey? eat so much as is sufficient for you, lest you be filled therewith, and vomit it.
John 5:44
How can all of you believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that comes from God only?
2 Corinthians 12:1
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
2 Corinthians 12:11
I am become a fool in glorying; all of you have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.
Philippians 2:3
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
Tags தேனை மிகுதியாய் உண்பது நல்லதல்ல தற்புகழை நாடுவதும் புகழல்ல
Proverbs 25:27 Concordance Proverbs 25:27 Interlinear Proverbs 25:27 Image