Proverbs 25:18
A man that bears false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
Tamil Indian Revised Version
பிறனுக்கு விரோதமாகப் பொய்சாட்சி சொல்லுகிற மனிதன் தண்டாயுதத்திற்கும் வாளிற்கும் கூர்மையான அம்பிற்கும் ஒப்பானவன்.
Tamil Easy Reading Version
உண்மையைச் சொல்லாதவன் ஆபத்தானவன். அவன் தண்டாயுதத்திற்கும் வாளுக்கும் கூர்மையான அம்புக்கும் சமமானவன்.
Thiru Viviliam
⁽அடுத்திருப்பாருக்கு எதிராகப் பொய்ச் சான்று சொல்பவர், குறுந்தடியையும் வாளையும் கூரிய அம்பையும் ஒத்தவர்.⁾
King James Version (KJV)
A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
American Standard Version (ASV)
A man that beareth false witness against his neighbor Is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
Bible in Basic English (BBE)
One who gives false witness against his neighbour is a hammer and a sword and a sharp arrow.
Darby English Bible (DBY)
A maul, and a sword, and a sharp arrow, is a man that beareth false witness against his neighbour.
World English Bible (WEB)
A man who gives false testimony against his neighbor Is like a club, a sword, or a sharp arrow.
Young’s Literal Translation (YLT)
A maul, and a sword, and a sharp arrow, `Is’ the man testifying against his neighbour a false testimony.
நீதிமொழிகள் Proverbs 25:18
பிறனுக்கு விரோதமாய்ப் பொய்ச்சாட்சி சொல்லுகிற மனுஷன் தண்டாயுதத்துக்கும் கட்கத்துக்கும் கூர்மையான அம்புக்கும் ஒப்பானவன்.
A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
| מֵפִ֣יץ | mēpîṣ | may-FEETS | |
| וְ֭חֶרֶב | wĕḥereb | VEH-heh-rev | |
| וְחֵ֣ץ | wĕḥēṣ | veh-HAYTS | |
| שָׁנ֑וּן | šānûn | sha-NOON | |
| אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh | |
| עֹנֶ֥ה | ʿōne | oh-NEH | |
| בְ֝רֵעֵ֗הוּ | bĕrēʿēhû | VEH-ray-A-hoo | |
| עֵ֣ד | ʿēd | ade | |
| שָֽׁקֶר׃ | šāqer | SHA-ker |
Cross Reference
Proverbs 12:18
There is that speaks like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
Psalm 57:4
My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
Jeremiah 9:8
Their tongue is as an arrow shot out; it speaks deceit: one speaks peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he lays his wait.
James 3:6
And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defiles the whole body, and sets on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.
Jeremiah 9:3
And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, says the LORD.
Proverbs 24:28
Be not a witness against your neighbour without cause; and deceive not with your lips.
Psalm 140:3
They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.
Psalm 120:3
What shall be given unto you? or what shall be done unto you, you false tongue?
Psalm 55:21
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
Psalm 52:2
The tongue devises evil; like a sharp razor, working deceitfully.
Tags பிறனுக்கு விரோதமாய்ப் பொய்ச்சாட்சி சொல்லுகிற மனுஷன் தண்டாயுதத்துக்கும் கட்கத்துக்கும் கூர்மையான அம்புக்கும் ஒப்பானவன்
Proverbs 25:18 Concordance Proverbs 25:18 Interlinear Proverbs 25:18 Image