Proverbs 24:14
So shall the knowledge of wisdom be unto your soul: when you have found it, then there shall be a reward, and your expectation shall not be cut off.
Tamil Indian Revised Version
அப்படியே ஞானத்தை அறிந்துகொள்வது உன்னுடைய ஆத்துமாவுக்கு இன்பமாக இருக்கும்; அதைப் பெற்றுக்கொண்டால், அது முடிவில் உதவும், உன்னுடைய நம்பிக்கை வீண்போகாது.
Tamil Easy Reading Version
இதுபோலவே ஞானமானது உன் ஆத்துமாவுக்கு நல்லது. உன்னிடம் ஞானம் இருக்குமானால் உன்னிடம் நம்பிக்கையும் இருக்கும். உன் நம்பிக்கைக்கு முடிவிருக்காது.
Thiru Viviliam
ஞானமும் அறிவும் உனக்கு அவ்வாறே இனிமையாயிருக்கும். அவற்றை நீ அடைந்தால் முடிவில் உனக்குப் பயன் கிடைக்கும்; உன் நம்பிக்கை வீண்போகாது.
King James Version (KJV)
So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.
American Standard Version (ASV)
So shalt thou know wisdom to be unto thy soul; If thou hast found it, then shall there be a reward, And thy hope shall not be cut off.
Bible in Basic English (BBE)
So let your desire be for wisdom: if you have it, there will be a future, and your hope will not be cut off.
Darby English Bible (DBY)
so consider wisdom for thy soul; if thou hast found it, there shall be a result, and thine expectation shall not be cut off.
World English Bible (WEB)
So you shall know wisdom to be to your soul; If you have found it, then there will be a reward, Your hope will not be cut off.
Young’s Literal Translation (YLT)
So `is’ the knowledge of wisdom to thy soul, If thou hast found that there is a posterity And thy hope is not cut off.
நீதிமொழிகள் Proverbs 24:14
அப்படியே ஞானத்தை அறிந்துகொள்வது உன் ஆத்துமாவுக்கு இன்பமாயிருக்கும்; அதைப் பெற்றுக்கொண்டால், அது முடிவில் உதவும், உன் நம்பிக்கை வீண்போகாது.
So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.
| כֵּ֤ן׀ | kēn | kane | |
| דְּעֶ֥ה | dĕʿe | deh-EH | |
| חָכְמָ֗ה | ḥokmâ | hoke-MA | |
| לְנַ֫פְשֶׁ֥ךָ | lĕnapšekā | leh-NAHF-SHEH-ha | |
| אִם | ʾim | eem | |
| מָ֭צָאתָ | māṣāʾtā | MA-tsa-ta | |
| וְיֵ֣שׁ | wĕyēš | veh-YAYSH | |
| אַחֲרִ֑ית | ʾaḥărît | ah-huh-REET | |
| וְ֝תִקְוָתְךָ֗ | wĕtiqwotkā | VEH-teek-vote-HA | |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| תִכָּרֵֽת׃ | tikkārēt | tee-ka-RATE |
Cross Reference
Proverbs 23:18
For surely there is an end; and yours expectation shall not be cut off.
Proverbs 2:10
When wisdom enters into yours heart, and knowledge is pleasant unto your soul;
James 1:25
But whoso looks into the perfect law of liberty, and continues therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
Psalm 119:103
How sweet are your words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
Jeremiah 15:16
Your words were found, and I did eat them; and your word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by your name, O LORD God of hosts.
Proverbs 22:18
For it is a pleasant thing if you keep them within you; they shall likewise be fitted in your lips.
Proverbs 3:13
Happy is the man that finds wisdom, and the man that gets understanding.
Matthew 19:21
Jesus said unto him, If you will be perfect, go and sell that you have, and give to the poor, and you shall have treasure in heaven: and come and follow me.
Proverbs 2:1
My son, if you will receive my words, and hide my commandments with you;
Psalm 119:111
Your testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
Psalm 19:10
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.
Tags அப்படியே ஞானத்தை அறிந்துகொள்வது உன் ஆத்துமாவுக்கு இன்பமாயிருக்கும் அதைப் பெற்றுக்கொண்டால் அது முடிவில் உதவும் உன் நம்பிக்கை வீண்போகாது
Proverbs 24:14 Concordance Proverbs 24:14 Interlinear Proverbs 24:14 Image