Proverbs 24:13
My son, eat you honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to your taste:
Tamil Indian Revised Version
என் மகனே, தேனைச் சாப்பிடு, அது நல்லது; கூட்டிலிருந்து ஒழுகும் தேன் உன் வாய்க்கு இன்பமாக இருக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
என் மகனே, தேனைப் பருகு. அது நல்லது. தேனடையிலுள்ள தேன் மிகவும் சுவையானது.
Thiru Viviliam
பிள்ளாய்! தேன் சாப்பிடு, அது நல்லது; கூட்டினின்று ஒழுகும் தேன் உன் வாய்க்குத் தித்திப்பாய் இருக்கும்.
Title
ஞானமொழி 26
Other Title
26
King James Version (KJV)
My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:
American Standard Version (ASV)
My son, eat thou honey, for it is good; And the droppings of the honeycomb, which are sweet to thy taste:
Bible in Basic English (BBE)
My son, take honey, for it is good; and the flowing honey, which is sweet to your taste:
Darby English Bible (DBY)
Eat honey, my son, for it is good; and a honeycomb is sweet to thy taste:
World English Bible (WEB)
My son, eat honey, for it is good; The droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste:
Young’s Literal Translation (YLT)
Eat my son, honey that `is’ good, And the honeycomb — sweet to thy palate.
நீதிமொழிகள் Proverbs 24:13
என் மՠΩே, தேனைச் சாப்பிΟு, அது நல்லது; கூட͠Οிலிருந்து ஒழுகும் தேன் உன் வாய்க்கு இன்பமாயிருக்கும்.
My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:
| אֱכָל | ʾĕkāl | ay-HAHL | |
| בְּנִ֣י | bĕnî | beh-NEE | |
| דְבַ֣שׁ | dĕbaš | deh-VAHSH | |
| כִּי | kî | kee | |
| ט֑וֹב | ṭôb | tove | |
| וְנֹ֥פֶת | wĕnōpet | veh-NOH-fet | |
| מָ֝ת֗וֹק | mātôq | MA-TOKE | |
| עַל | ʿal | al | |
| חִכֶּֽךָ׃ | ḥikkekā | hee-KEH-ha |
Cross Reference
Song of Solomon 5:1
I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved.
Proverbs 25:16
Have you found honey? eat so much as is sufficient for you, lest you be filled therewith, and vomit it.
Isaiah 7:15
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
Psalm 19:10
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.
Psalm 119:103
How sweet are your words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
Proverbs 25:27
It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
Song of Solomon 4:11
Your lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under your tongue; and the smell of your garments is like the smell of Lebanon.
Matthew 3:4
And the same John had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his food was locusts and wild honey.
Tags என் மՠΩே தேனைச் சாப்பிΟு அது நல்லது கூட͠Οிலிருந்து ஒழுகும் தேன் உன் வாய்க்கு இன்பமாயிருக்கும்
Proverbs 24:13 Concordance Proverbs 24:13 Interlinear Proverbs 24:13 Image