Proverbs 23:30
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
Tamil Indian Revised Version
மதுபானம் இருக்கும் இடத்திலே தங்கி வாழ்பவர்களுக்கும், கலப்புள்ள சாராயத்தை நாடுகிறவர்களுக்கும்தானே.
Thiru Viviliam
திராட்சை இரச மதுவில் நீந்திக் கொண்டிருப்பவர்களே, புதுப்புது மதுக் கலவையைச் சுவைத்துக் களிப்பவர்களே,
King James Version (KJV)
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
American Standard Version (ASV)
They that tarry long at the wine; They that go to seek out mixed wine.
Bible in Basic English (BBE)
Those who are seated late over the wine: those who go looking for mixed wine.
Darby English Bible (DBY)
— They that tarry long at the wine; they that go to try mixed wine.
World English Bible (WEB)
Those who stay long at the wine; Those who go to seek out mixed wine.
Young’s Literal Translation (YLT)
Those tarrying by the wine, Those going in to search out mixed wine.
நீதிமொழிகள் Proverbs 23:30
மதுபானம் இருக்கும் இடத்திலே தங்கித் தரிப்பவர்களுக்கும், கலப்புள்ள சாராயத்தை நாடுகிறவர்களுக்குந்தானே.
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
| לַֽמְאַחֲרִ֥ים | lamʾaḥărîm | lahm-ah-huh-REEM | |
| עַל | ʿal | al | |
| הַיָּ֑יִן | hayyāyin | ha-YA-yeen | |
| לַ֝בָּאִ֗ים | labbāʾîm | LA-ba-EEM | |
| לַחְקֹ֥ר | laḥqōr | lahk-KORE | |
| מִמְסָֽךְ׃ | mimsāk | meem-SAHK |
Cross Reference
Psalm 75:8
For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he pours out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.
Isaiah 5:11
Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!
Ephesians 5:18
And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;
Proverbs 9:2
She has killed her beasts; she has mingled her wine; she has also furnished her table.
Proverbs 20:1
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
Genesis 9:21
And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.
Amos 6:6
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
Tags மதுபானம் இருக்கும் இடத்திலே தங்கித் தரிப்பவர்களுக்கும் கலப்புள்ள சாராயத்தை நாடுகிறவர்களுக்குந்தானே
Proverbs 23:30 Concordance Proverbs 23:30 Interlinear Proverbs 23:30 Image