Proverbs 22:22
Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:
Tamil Indian Revised Version
ஏழையாக இருக்கிறான் என்று ஏழையைக் கொள்ளையிடாதே; சிறுமையானவனை நீதிமன்றத்தில் உபத்திரவப்படுத்தாதே.
Tamil Easy Reading Version
ஏழைகளிடமிருந்து திருடுவது எளிது. ஆனால் அதனைச் செய்யாதே. வழக்கு மன்றத்தில் ஏழைகளைச் சுரண்டாதே.
Thiru Viviliam
ஒருவர் ஏழையாய் இருக்கிறார் என்று அவரை வஞ்சிக்காதே; ஒருவர் ஆதரவின்றி இருக்கிறார் என்று அவரை நீதிமன்றத்தில் சிறுமைப்படுத்தாதே.
Title
ஞானமொழி 1
Other Title
1
King James Version (KJV)
Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:
American Standard Version (ASV)
Rob not the poor, because he is poor; Neither oppress the afflicted in the gate:
Bible in Basic English (BBE)
Do not take away the property of the poor man because he is poor, or be cruel to the crushed ones when they come before the judge:
Darby English Bible (DBY)
Rob not the poor, because he is poor, neither oppress the afflicted in the gate;
World English Bible (WEB)
Don’t exploit the poor, because he is poor; And don’t crush the needy in court;
Young’s Literal Translation (YLT)
Rob not the poor because he `is’ poor, And bruise not the afflicted in the gate.
நீதிமொழிகள் Proverbs 22:22
ஏழையாயிருக்கிறான் என்று ஏழையைக் கொள்ளையிடாதே; சிறுமையானவனை நியாயஸ்தலத்தில் உபத்திரவப்படுத்தாதே.
Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:
| אַֽל | ʾal | al | |
| תִּגְזָל | tigzāl | teeɡ-ZAHL | |
| דָּ֭ל | dāl | dahl | |
| כִּ֣י | kî | kee | |
| דַל | dal | dahl | |
| ה֑וּא | hûʾ | hoo | |
| וְאַל | wĕʾal | veh-AL | |
| תְּדַכֵּ֖א | tĕdakkēʾ | teh-da-KAY | |
| עָנִ֣י | ʿānî | ah-NEE | |
| בַשָּֽׁעַר׃ | baššāʿar | va-SHA-ar |
Cross Reference
Exodus 23:6
You shall not shift the judgment of your poor in his cause.
Zechariah 7:10
And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.
Malachi 3:5
And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the worker in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, says the LORD of hosts.
Proverbs 22:16
He that oppresses the poor to increase his riches, and he that gives to the rich, shall surely come to lack.
Job 31:16
If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;
Job 31:21
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
Job 29:12
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
Proverbs 23:10
Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
Ezekiel 22:29
The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the stranger wrongfully.
Tags ஏழையாயிருக்கிறான் என்று ஏழையைக் கொள்ளையிடாதே சிறுமையானவனை நியாயஸ்தலத்தில் உபத்திரவப்படுத்தாதே
Proverbs 22:22 Concordance Proverbs 22:22 Interlinear Proverbs 22:22 Image