Proverbs 21:3
To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.
Tamil Indian Revised Version
பலியிடுவதைவிட, நீதியும் நியாயமும் செய்வதே கர்த்தருக்குப் பிரியம்.
Tamil Easy Reading Version
சரியானதும் நேர்மையானதுமான செயல்களைச் செய்யுங்கள். பலிகளைவிட இத்தகையவற்றையே கர்த்தர் விரும்புகிறார்.
Thiru Viviliam
⁽பலிசெலுத்துவதைவிட நேர்மையாகவும் நியாயமாகவும் நடப்பதே ஆண்டவருக்கு உவப் பளிக்கும்.⁾
King James Version (KJV)
To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.
American Standard Version (ASV)
To do righteousness and justice Is more acceptable to Jehovah than sacrifice.
Bible in Basic English (BBE)
To do what is right and true is more pleasing to the Lord than an offering.
Darby English Bible (DBY)
To exercise justice and judgment is more acceptable to Jehovah than sacrifice.
World English Bible (WEB)
To do righteousness and justice Is more acceptable to Yahweh than sacrifice.
Young’s Literal Translation (YLT)
To do righteousness and judgment, Is chosen of Jehovah rather than sacrifice.
நீதிமொழிகள் Proverbs 21:3
பலியிடுவதைப்பார்க்கிலும், நீதியும் நியாயமும் செய்வதே கர்த்தருக்குப் பிரியம்.
To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.
| עֲ֭שֹׂה | ʿăśō | UH-soh | |
| צְדָקָ֣ה | ṣĕdāqâ | tseh-da-KA | |
| וּמִשְׁפָּ֑ט | ûmišpāṭ | oo-meesh-PAHT | |
| נִבְחָ֖ר | nibḥār | neev-HAHR | |
| לַיהוָ֣ה | layhwâ | lai-VA | |
| מִזָּֽבַח׃ | mizzābaḥ | mee-ZA-vahk |
Cross Reference
1 Samuel 15:22
And Samuel said, Has the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.
Proverbs 15:8
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.
Hosea 6:6
For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.
Micah 6:6
Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old?
Psalm 50:8
I will not reprove you for your sacrifices or your burnt offerings, to have been continually before me.
Isaiah 1:11
To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? says the LORD: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats.
Jeremiah 7:21
Thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.
Mark 12:33
And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.
Tags பலியிடுவதைப்பார்க்கிலும் நீதியும் நியாயமும் செய்வதே கர்த்தருக்குப் பிரியம்
Proverbs 21:3 Concordance Proverbs 21:3 Interlinear Proverbs 21:3 Image