Proverbs 20:4
The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.
Tamil Indian Revised Version
சோம்பேறி குளிருகிறது என்று உழமாட்டான்; அறுப்பிலே பிச்சைகேட்டாலும் அவனுக்கு ஒன்றும் கிடைக்காது.
Tamil Easy Reading Version
ஒரு சோம்பேறி விதைகளை விதைக்கவும் சோம்பேறித்தனமாயிருக்கிறான். அதனால், அறுவடைக் காலத்தில் உணவை எதிர்ப்பார்த்தாலும் அவன் எதையும் பெறுவதில்லை.
Thiru Viviliam
⁽சோம்பேறி பருவத்தில் உழுது பயிர் செய்யமாட்டார்; அவர் அறுவடைக் காலத்தில் விளைவை எதிர்பார்த்து ஏமாறுவார்.⁾
King James Version (KJV)
The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.
American Standard Version (ASV)
The sluggard will not plow by reason of the winter; Therefore he shall beg in harvest, and have nothing.
Bible in Basic English (BBE)
The hater of work will not do his ploughing because of the winter; so at the time of grain-cutting he will be requesting food and will get nothing.
Darby English Bible (DBY)
The sluggard will not plough by reason of the winter; he shall beg in harvest, and have nothing.
World English Bible (WEB)
The sluggard will not plow by reason of the winter; Therefore he shall beg in harvest, and have nothing.
Young’s Literal Translation (YLT)
Because of winter the slothful plougheth not, He asketh in harvest, and there is nothing.
நீதிமொழிகள் Proverbs 20:4
சோம்பேறி குளிருகிறதென்று உழமாட்டான், அறுப்பிலே பிச்சைகேட்டாலும் அவனுக்கு ஒன்றுங்கிடையாது.
The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.
| מֵ֭חֹרֶף | mēḥōrep | MAY-hoh-ref | |
| עָצֵ֣ל | ʿāṣēl | ah-TSALE | |
| לֹא | lōʾ | loh | |
| יַחֲרֹ֑שׁ | yaḥărōš | ya-huh-ROHSH | |
| יְשָׁאַ֖ל | yĕšāʾal | yeh-sha-AL | |
| בַּקָּצִ֣יר | baqqāṣîr | ba-ka-TSEER | |
| וָאָֽיִן׃ | wāʾāyin | va-AH-yeen |
Cross Reference
Proverbs 19:15
Slothfulness casts into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.
Proverbs 19:24
A slothful man hides his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
Proverbs 10:4
He becomes poor that deals with a slack hand: but the hand of the diligent makes rich.
2 Peter 1:5
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
Matthew 25:24
Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew you that you are an hard man, reaping where you have not sown, and gathering where you have not scattered:
Matthew 25:3
They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:
Proverbs 26:13
The slothful man says, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
Proverbs 24:34
So shall your poverty come as one that travels; and your lack as an armed man.
Proverbs 13:4
The soul of the sluggard desires, and has nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
Proverbs 6:10
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
Tags சோம்பேறி குளிருகிறதென்று உழமாட்டான் அறுப்பிலே பிச்சைகேட்டாலும் அவனுக்கு ஒன்றுங்கிடையாது
Proverbs 20:4 Concordance Proverbs 20:4 Interlinear Proverbs 20:4 Image