Proverbs 20:25
It is a snare to the man who devours that which is holy, and after vows to make enquiry.
Tamil Indian Revised Version
பரிசுத்தமானதை விழுங்குகிறதும், பொருத்தனை செய்தபின்பு யோசிக்கிறதும், மனிதனுக்குக் கண்ணியாக இருக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
தேவனுக்கு ஏதாவது கொடுப்பதாக வாக்குறுதி சொல்லுமுன் நன்றாகச் சிந்திக்கவேண்டும். இல்லை என்றால் இந்த வாக்குறுதியைத் தராமலேயே இருந்திருக்கலாம் என்று பின்னால் நீ வருந்துவாய்.
Thiru Viviliam
⁽எண்ணாமல் ஒன்றைக் கடவுளுக்குப் படையல் என நேர்ந்து விட்டு, அப்பொருத் தனையைப்பற்றிப் பிறகு எண்ணுவது கண்ணி யில் கால் வைப்பதாகும்.⁾
King James Version (KJV)
It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make enquiry.
American Standard Version (ASV)
It is a snare to a man rashly to say, `It is’ holy, And after vows to make inquiry.
Bible in Basic English (BBE)
It is a danger to a man to say without thought, It is holy, and, after taking his oaths, to be questioning if it is necessary to keep them.
Darby English Bible (DBY)
It is a snare to a man rashly to say, It is hallowed, and after vows to make inquiry.
World English Bible (WEB)
It is a snare to a man to make a rash dedication, Then later to consider his vows.
Young’s Literal Translation (YLT)
A snare to a man `is’ he hath swallowed a holy thing, And after vows to make inquiry.
நீதிமொழிகள் Proverbs 20:25
பரிசுத்தமானதை விழுங்குகிறதும், பொருத்தனை செய்தபின்பு யோசிக்கிறதும், மனுஷனுக்குக் கண்ணியாயிருக்கும்.
It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make enquiry.
| מוֹקֵ֣שׁ | môqēš | moh-KAYSH | |
| אָ֭דָם | ʾādom | AH-dome | |
| יָ֣לַע | yālaʿ | YA-la | |
| קֹ֑דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh | |
| וְאַחַ֖ר | wĕʾaḥar | veh-ah-HAHR | |
| נְדָרִ֣ים | nĕdārîm | neh-da-REEM | |
| לְבַקֵּֽר׃ | lĕbaqqēr | leh-va-KARE |
Cross Reference
Leviticus 5:15
If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with your estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering.
Leviticus 22:10
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
Leviticus 27:9
And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man gives of such unto the LORD shall be holy.
Leviticus 27:30
And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD's: it is holy unto the LORD.
Numbers 30:2
If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceeds out of his mouth.
Proverbs 18:7
A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.
Ecclesiastes 5:4
When you vow a vow unto God, defer not to pay it; for he has no pleasure in fools: pay that which you have vowed.
Malachi 3:8
Will a man rob God? Yet all of you have robbed me. But all of you say, Wherein have we robbed you? In tithes and offerings.
Matthew 5:33
Again, all of you have heard that it has been said by them of old time, You shall not renounce swearing yourself, but shall perform unto the Lord yours oaths:
Tags பரிசுத்தமானதை விழுங்குகிறதும் பொருத்தனை செய்தபின்பு யோசிக்கிறதும் மனுஷனுக்குக் கண்ணியாயிருக்கும்
Proverbs 20:25 Concordance Proverbs 20:25 Interlinear Proverbs 20:25 Image