Proverbs 19:16
He that keeps the commandment keeps his own soul; but he that despises his ways shall die.
Tamil Indian Revised Version
கட்டளையைக் காத்துக்கொள்ளுகிறவன் தன்னுடைய ஆத்துமாவைக் காக்கிறான்; தன்னுடைய வழிகளை அவமதிக்கிறவன் சாவான்.
Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் சட்டத்திற்குப் பணிந்திருந்தால், அவன் தன்னைத்தானே காத்துக்கொள்கிறான். ஆனால் ஒருவன் அதனை முக்கியமில்லை என்று கருதினால், பின் அவன் கொல்லப்படுவான்.
Thiru Viviliam
⁽திருக்கட்டளைகளைக் கடைப்பிடிக்கிறவர் தம்மைப் பாதுகாத்துக் கொள்கிறார்; ஆண்ட வருடைய வழிகளைக் கவனியாது நடப்பவர் அழிந்து போவார்.⁾
King James Version (KJV)
He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.
American Standard Version (ASV)
He that keepeth the commandment keepeth his soul; `But’ he that is careless of his ways shall die.
Bible in Basic English (BBE)
He who keeps the law keeps his soul; but death will be the fate of him who takes no note of the word.
Darby English Bible (DBY)
He that keepeth the commandment keepeth his soul; he that is careless of his ways shall die.
World English Bible (WEB)
He who keeps the commandment keeps his soul, But he who is contemptuous in his ways shall die.
Young’s Literal Translation (YLT)
Whoso is keeping the command is keeping his soul, Whoso is despising His ways dieth.
நீதிமொழிகள் Proverbs 19:16
கட்டளையைக் காத்துக்கொள்ளுகிறவன் தன் ஆத்துமாவைக் காக்கிறான்; தன் வழிகளை அவமதிக்கிறவன் சாவான்.
He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.
| שֹׁמֵ֣ר | šōmēr | shoh-MARE | |
| מִ֭צְוָה | miṣwâ | MEETS-va | |
| שֹׁמֵ֣ר | šōmēr | shoh-MARE | |
| נַפְשׁ֑וֹ | napšô | nahf-SHOH | |
| בּוֹזֵ֖ה | bôzē | boh-ZAY | |
| דְרָכָ֣יו | dĕrākāyw | deh-ra-HAV | |
| יָוֽמּת׃ | yowmmt | YOVE-mt |
Cross Reference
Luke 10:28
And he said unto him, You have answered right: this do, and you shall live.
Proverbs 16:17
The highway of the upright is to depart from evil: he that keeps his way perserves his soul.
Proverbs 13:13
Whoso despises the word shall be destroyed: but he that fears the commandment shall be rewarded.
Luke 11:28
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
John 15:10
If all of you keep my commandments, all of you shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
1 Corinthians 7:19
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
1 John 2:3
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
1 John 3:22
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
1 John 5:3
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
Revelation 22:14
Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
John 14:21
He that has my commandments, and keeps them, he it is that loves me: and he that loves me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
John 14:15
If all of you love me, keep my commandments.
Matthew 16:26
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
Proverbs 3:1
My son, forget not my law; but let yours heart keep my commandments:
Proverbs 15:32
He that refuses instruction despises his own soul: but he that hears reproof gets understanding.
Proverbs 21:23
Whoso keeps his mouth and his tongue keeps his soul from troubles.
Proverbs 22:5
Thorns and snares are in the way of the perverse: he that does keep his soul shall be far from them.
Proverbs 29:18
Where there is no vision, the people perish: but he that keeps the law, happy is he.
Ecclesiastes 8:5
Whoso keeps the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerns both time and judgment.
Ecclesiastes 12:13
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
Jeremiah 7:23
But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and all of you shall be my people: and walk all of you in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.
Ezekiel 33:5
He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him. But he that takes warning shall deliver his soul.
Psalm 103:18
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.
Tags கட்டளையைக் காத்துக்கொள்ளுகிறவன் தன் ஆத்துமாவைக் காக்கிறான் தன் வழிகளை அவமதிக்கிறவன் சாவான்
Proverbs 19:16 Concordance Proverbs 19:16 Interlinear Proverbs 19:16 Image