Proverbs 17:6
Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
Tamil Indian Revised Version
பிள்ளைகளின் பிள்ளைகள் முதியோர்களுக்குக் கிரீடம்; பிள்ளைகளின் மேன்மை அவர்களுடைய தகப்பன்மார்களே.
Tamil Easy Reading Version
பேரப்பிள்ளைகள் முதியவர்களை மகிழ்ச்சிப்படுத்துகிறார்கள். பிள்ளைகள் தம் பெற்றோர்களைப் பற்றிப் பெருமைப்படுகிறார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽முதியோருக்கு அவர்களுடைய பேரப்பிள் ளைகள் மணிமுடி போன்றவர்கள்; பிள்ளைகளின் பெருமை அவர்கள் தந்தையரே.⁾
King James Version (KJV)
Children’s children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
American Standard Version (ASV)
Children’s children are the crown of old men; And the glory of children are their fathers.
Bible in Basic English (BBE)
Children’s children are the crown of old men, and the glory of children is their fathers.
Darby English Bible (DBY)
Children’s children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
World English Bible (WEB)
Children’s children are the crown of old men; The glory of children are their parents.
Young’s Literal Translation (YLT)
Sons’ sons `are’ the crown of old men, And the glory of sons `are’ their fathers.
நீதிமொழிகள் Proverbs 17:6
பிள்ளைகளின் பிள்ளைகள் முதியோருக்குக் கிரீடம்; பிள்ளைகளின் மேன்மை அவர்கள் பிதாக்களே.
Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
| עֲטֶ֣רֶת | ʿăṭeret | uh-TEH-ret | |
| זְ֭קֵנִים | zĕqēnîm | ZEH-kay-neem | |
| בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY | |
| בָנִ֑ים | bānîm | va-NEEM | |
| וְתִפְאֶ֖רֶת | wĕtipʾeret | veh-teef-EH-ret | |
| בָּנִ֣ים | bānîm | ba-NEEM | |
| אֲבוֹתָֽם׃ | ʾăbôtām | uh-voh-TAHM |
Cross Reference
Psalm 127:3
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.
Proverbs 16:31
The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
Genesis 50:23
And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph's knees.
Exodus 3:14
And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shall you say unto the children of Israel, I AM has sent me unto you.
1 Kings 11:12
Notwithstanding in your days I will not do it for David your father's sake: but I will rend it out of the hand of your son.
1 Kings 15:4
Nevertheless for David's sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:
Job 42:16
After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.
Psalm 128:3
Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of yours house: your children like olive plants round about your table.
Proverbs 13:22
A good man left an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.
Tags பிள்ளைகளின் பிள்ளைகள் முதியோருக்குக் கிரீடம் பிள்ளைகளின் மேன்மை அவர்கள் பிதாக்களே
Proverbs 17:6 Concordance Proverbs 17:6 Interlinear Proverbs 17:6 Image